close

最強送餐員(part1).jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

장재인 - Must have

 

차분히 나 거리 아래 누워 봤어 지나온 날 바람 아래 져 버려
혼자 눈물만 많았던 그저 버텨온 시간들
원하던 건 가득 채운 마음 하나 책상 위로 쌓올렸던 그 마음 하나
버스 창가로 비치는 빠른 체념의 내 모습

it must have been love 이 밤 위로 떠오른 단 하나의 이름 그 하나를 떠올려
it must have been love 이루지 못해도 이 맘에 이미 빛이 반짝여 곧 피어날 거야
must have been love

차분히 나 거리 하나 바라봤어 모두 같아 지친 얼굴 망설여
충고 하나로 져 버릴 두려움마저도 괜찮아

it must have been love 이 밤 위로 떠오른 단 하나의 이름 그 하나로 떠올라
it must have been love 이루지 못해도 이 맘에 이미 빛이 반짝여 곧 피어날 거야
must have been love
it must have been love 누군갈 기다린 외로움에도 사랑이 있어 아주 활짝 펴
must have been love

 

我靜靜地躺在街道之下,我敗在吹拂過的微風之下
獨自流下許多眼淚、只是堅持過的那些時光
我所想要的只是滿滿的一顆心,只是書桌上堆滿的那一顆心
從公車車窗上映照出的滿是心灰意冷的我的身影

it must have been love 今晚浮現的唯一的一個名字,我想起了這個唯一
it must have been love 就算無法實現,也在今晚閃耀著,馬上就要綻放
must have been love

我靜靜地注視著這條街道,大家都一樣地帶著疲倦的臉孔徘徊著
就算只是用一句忠告就會放棄的恐懼也好

it must have been love 今晚浮現的唯一的一個名字,我想起了這個唯一
it must have been love 就算無法實現,也在今晚閃耀著,馬上就要綻放
must have been love
it must have been love 就算是在等待著誰的孤單,因為愛情,也會燦爛地綻放
must have been love

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()