翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

온앤오프 – On Off

내 몸과 마음 어딘가에 네가 숨겨놓은 스위치가 있는 듯해
up and down 내 기분도 너로 인해 조절되는 나는 어떻게?

난 on and off 네가 날 네가 날 on and off 껐다 켜 키고 꺼
on and off 일분일초 순간순간 전부 넌 마치 내 주인이 된 것 같아

* you're my producer 너에게 내 모든 걸 맡겼어 날 네 남자로 만들어 줘 I'm yours

Rap) 깜빡깜빡 네가 나를 켰다 껐다 까만 밤에 나는 놀라 네가 나를 제멋대로

dance and sing 그 무엇도 네가 원한다면 언제든 할 수 있어
난 on and off 네가 날 네가 날 on and off 껐다 켜 키고 꺼
on and off 하루 이틀 한 달 두 달 전부 나는 너의 로봇이 된 것 같아

plug and play, on and off, on and off

* you're my producer 너에게 내 모든 걸 맡겼어 날 네 남자로 만들어 줘 I'm yours

이상하지? 왜 이러지? 가끔 이해 안 되기도 해
이 기분 뭔데? 나 컨트롤이 안 돼 날 잡아 줘

Rap) 깜빡깜빡 네가 나를 켰다 껐다 손끝 발끝 머리카락 네가 나를 떨리게 해

난 on and off 나는 모르지? 모르지? 널 위해 움직여 나는 오로지? 오로지?
on and off 너 없음 무의미 무의미해지는 존재 like shooting the caffeine
on and off, wow 너에게만 빛이 돼 밝게 밝혀 줄게 나는 LED
마치 네가 나의 주인 같아 스위치를 눌러 just on and off
on and off 혼자서는 아무것도 못 해 on and off 네가 없인 난 뭣도 안 돼
on and off, just on and off 날 네 남자로 만들어 줘 I'm yours

在我的身體與心靈的某處，好像有一個妳藏起來的開關
up and down 就連心情也因為妳而被調整的我，我該怎麼辦？

我 on and off 妳讓我、妳讓我 on and off 關上又打開、打開又關上
on and off 一分一秒、每一瞬間，妳好像成為了我的主人

* you're my producer 將我的一切都託付給妳，讓我成為妳的男人 I'm yours

Rap) 一閃一閃，妳將我打開又關上，在黑夜裡妳耍著我玩、妳隨心所欲

dance and sing 只要是妳所想的，無論是什麼、或任何時候，我都可以做得到
我 on and off 妳讓我、妳讓我 on and off 關上又打開、打開又關上
on and off 一天兩天、一個月兩個月，我好像成為了妳的機器人

plug and play, on and off, on and off

* you're my producer 將我的一切都託付給妳，讓我成為妳的男人 I'm yours

很奇怪吧，為什麼會這樣呢？偶爾我也覺得很難以理解
這樣的心情是什麼？我無法自我控制，請妳抓住我吧

Rap) 一閃一閃，妳將我打開又關上，指尖、腳尖、頭髮，妳讓我渾身顫抖

我 on and off 我不知道、不知道，為了妳而行動的我就只有唯一、只有唯一
on and off 沒有妳就毫無意義、毫無意義的存在 like shooting the caffeine
on and off, wow 我只會成為妳的光芒，明亮地照映著妳，我是 LED
妳好像成為了我的主人，按下開關吧 just on and off
on and off 獨自一人我什麼也做不到 on and off 沒有妳我就什麼也不是
on and off, just on and off 請妳讓我成為妳的男人 I'm yours

mv。