翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

레이나 - 밥 영화 카페 (Loop) (feat.Aron)

아침에 눈을 뜨면 good morning 좋긴 하지만 질리기도 해 (it's boring)
정해진 시간 똑같은 데이트 신경 써봤자 밥 영화 카페 (뻔해)

서프라이즈를 바라는 게 아냐 (그건 아니야) 그냥 좀 색다른 게 없을까? (뭘까?)
네가 싫어서도 아냐 (그것도 아니야) 오히려 너랑 더 있고 싶어

* 난 밥 영화 카페 말고 다른 걸 원해 솔직히 말해 지금도 좋긴 하지만
근데 밥 영화 카페 말고 색다른 걸 원해 너랑 새로운 걸 해 보고 싶어

(예를 들면) 가끔 영화보다 연극도 좋아 (예를 들면) 가끔 밥 대신에 술도 난 좋아
(예를 들면) 계획 없이 가는 여행도 좋아 너랑 새로운 걸 해 보고 싶어

이번 주말도 어김없이 데이트 안 봐도 비디오 예고편을 보는 듯해
이쯤에선 이런 거 또 저쯤에선 저런 거 혹시 기대해도 반전은 없어 (절대)

늘 핑크빛인 건 좋아 (정말 난 좋아) 근데 좀 색다른 게 필요해 (뭘까?)
네가 미워서가 아니야 (절대로 아니야) 오히려 너랑 더 있고 싶어

* 난 밥 영화 카페 말고 다른 걸 원해 솔직히 말해 지금도 좋긴 하지만
근데 밥 영화 카페 말고 색다른 걸 원해 너랑 새로운 걸 해 보고 싶어

Rap) 자꾸 구간 반복 play 되는 밥 영화 카페 내 기억에도 특별한 추억 같은 건 없네
조금 무신경해 보였을진 몰라도 너에게 해가 되기보단 태양이 되길 원해
항상 똑같은 날 또 똑같은 타이밍 똑같은 행동에 또 똑같은 말
여태 바보같이 난 말이야 이제야 알게 됐는 걸 변할 필요가 없는 건 내 맘뿐이면 되는 걸

난 너와 함께 더 더 많은 걸 할래 솔직히 말해 지금도 충분하지만
정말 난 너와 함께 모든 걸 해 보고 싶어 앞으로도 쭉 내 옆에 있어 줘

(예를 들면) 아주 오랫동안 걷기도 좋아 (예를 들면) 바다 노을 앞의 캠핑도 좋아
(예를 들면) 너와 함께 하는 운동도 좋아 너와 새로운 걸 해 보고 싶어

早上一睜開眼 good morning 雖然很好卻也有點厭倦 (it's boring)
訂好的時間、相同的約會，稍微留心一點，吃飯、看電影、喝咖啡 (明擺著)

我並不是期盼要有什麼驚喜 (倒不是這樣) 只是真的沒有什麼特別的嗎？(有什麼呢？)
我並不是討厭你 (也不是這樣) 反倒是更想要與你待在一起

* 我除了吃飯、看電影、喝咖啡之外，事實上更想要別的，說實話現在雖然也很好
但是除了吃飯、看電影、喝咖啡之外，我也想要別的，我想要與你一起嘗試新的事

(舉例來說) 偶爾比起電影，話劇也很不錯 (舉例來說) 偶爾代替吃飯，一起喝杯酒也很好
(舉例來說) 毫無計畫就出發的旅行也很好，我想要與你一起嘗試新的事

這個周末也毫不例外的約會，就算沒看過也像是看過錄影帶的預告篇一樣
到這時候就是這樣、到那時候又是那樣，就算有著期待也毫無任何反轉 (絕對沒有)

我總是喜歡粉紅色的光芒 (我真的很喜歡) 但是還需要一些不同的事 (有什麼呢？)
我並不是埋怨你 (絕對不是這樣) 反倒是更想要與你待在一起

* 我除了吃飯、看電影、喝咖啡之外，事實上更想要別的，說實話現在雖然也很好
但是除了吃飯、看電影、喝咖啡之外，我也想要別的，我想要與你一起嘗試新的事

Rap) 總是成為區間反覆 play 的吃飯、電影、喝咖啡，我的記憶中也好像沒有特別的回憶
雖然我看起來有點缺乏神經，比起陽光，我更想要成為妳的那一顆太陽
總是一模一樣的我、又在一模一樣的時機、用著一模一樣的行動、跟一模一樣的言語
到現在為止傻氣的我啊，直到現在才知道，唯一不需要改變的，其實只有我的心意

我要與你一起做更多更多的事，說實話現在雖然也很充分
我真的想要與你一起做過所有的事，以後也請你一直待在我的身旁

(舉例來說) 走上好久好久也很好 (舉例來說) 在大海紅霞旁的露營也很好
(舉例來說) 與你一同運動也很好，我想要與你一起嘗試新的事

mv。