秘密森林(part9).jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

피터한 - 굿바이 잘가요

 

닿을 수 없이 높은 하늘로 날아간 저 새들처럼 떠난 건가요?
슬프게 소리 내며 붉게 변해간 노을은 그대의 인사였나요?

시간은 자꾸만 흘러 잡을 수 없이 더 멀어져가요
괜찮아 위로하는 그대 목소리 나 기다리나요?

어딜가나요? 날 두고 가지 말아요
잠시라도 있어 줘요 아름다운 그대 굿바이 잘 가요

무엇이 그대를 멀고 먼 그곳으로 먼저 보내나요?
조금 천천히 가도 될 외로운 곳 왜 먼저 가나요?

어딜가나요? 날 두고 가지 말아요
미안해요 미안해요 보고 싶은 그대 굿바이 잘 가요

 

妳是不是像鳥兒,飛到我無法碰觸到的高空了呢?
發出悲鳴聲,泛紅的晚霞也向妳打了招呼嗎?

時間不停流逝,讓我無法掌握而流向遠方
而我是不是在等待著,沒關係,安慰著我的妳的聲音?

妳去哪裡了呢?不要拋下我不要離開我
就算只是暫時也請妳待在我身邊,美麗的妳 goodbye 再見

是什麼讓妳先行離去到遙遠的地方呢?
就算慢慢地前往也可以地孤單的那裡,為什麼妳先去了呢?

妳去哪裡了呢?不要拋下我不要離開我
對不起、對不起,我想念的妳 goodbye 再見

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()