學校2017 (part1).jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

구구단 - 이 순간을 믿을게

 

지금 이 순간을 믿어 볼게 난 가끔 자신 없고 불안하지만
네가 내 맘에 들어온 것처럼 oh, oh 멋진 일이 일어날 거야 그래 기대해

눈 부신 햇살 속에서 네가 웃던 그 순간
너라는 중력에 끌려 빠져들었어 나

come, come 다가오는 굉장한 내일 안녕 미래의 나
꿈꿔왔던 모든 일들이 하나둘 이뤄질 거야 이 느낌 이 순간 모두 믿을게

좋은 사람이 되고 싶어 뭐든 너에게 해 줄 수 있도록
아직 일어나지 않은 기적들 oh, oh, all right 기대하고 있을게 잘 해낼 거야 너와 나

쿵쿵 심장 소리를 따라 꿈을 향해 가고 있어
아직은 좀 부족하지만 지금도 자라고 있어 오늘 난 내일의 나를 응원해

멋진 사람이 되고 싶어 항상 너를 지켜 줄 수 있도록
반짝이는 별빛처럼 분명한 U&I, all right 잘 해낼 수 있잖아 그래 조금만 힘을 내

가끔 자신 없고 불안하지만
네가 내 맘에 들어온 것처럼 oh, oh 멋진 일이 일어날 거야 이 순간을 믿을게
그래 기대해 oh, oh

 

我要試著相信現在這一瞬間,雖然我有時也會沒有自信感到不安
就如同你進入我的心裡 oh, oh 帥氣的日子將會到來,我很期待

你在耀眼的陽光中笑著的瞬間
我被你的重力吸引而淪陷

come, come 接近的了不起的明天,哈囉,明天的我
夢想過的一切,都將一件一件地實現,我要相信這樣的感覺、這一瞬間

我想要成為好人,讓我能夠為你做到一切
還沒有發生的奇蹟 oh, oh, all right 我會繼續期待,你和我一定能夠實現

跟著怦怦地心跳聲,我正向著我的夢想而前進
雖然還缺少了點什麼,現在我正在成長,今天的我為了明天的我而加油

我想要成為帥氣的人,讓我能夠總是守護著你
就像是閃耀著的星星,明白的 U&I, all right 我們做得很好,只要再加油一點

雖然我有時也會沒有自信感到不安
就如同你進入我的心裡 oh, oh 帥氣的日子將會到來,我要相信這一瞬間
我很期待 oh, oh

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()