XIUMIN %26; MARK.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

시우민 & 마크 - Young & Free

 

let's go right now 오늘은 young & free

Rap) rhythm got my hair flipping 바람 불듯이
어깨를 양쪽 sway 하며 맞춘 걸음걸이
가볍게 입고 나와 붕 뜰 것처럼 말야
이 위치에서 숨 쉬는 산소부터가 달라
(너 원하는 어디든 going drive 자 떠오르는 곳을 다 말해 봐)
and you know how, I like dancing on thin ice
자 보여줄게 따라 해 봐 들어 까치발

툭툭 털고서 나를 따라와 어서
좋아하는 음악이 지금 두 발이 더 거침없이 떠나 보라 말하지?
설렌 마음에 훌쩍 올라타 봐
(위에 satellite을 피해 도망가 보자고 멀리 누가 우릴 찾아도 못 들은 척해 come with me)

* young & free 가벼운 맘으로 이 길을 나서 you & me 끝없는 고민은 내려놓고
everyday 한 번인 삶이 더 빛나도록 소중한 건 바로 it's you, it's you

# young & free (x4)

Rap) we can make it digital, all in control
connect the dots to different spots 그려지는 대로
세상은 넓어 true 발음을 하기도 어려운 곳에 가자
우린 가장 많은 게 time, girl
(다 가로막힌 뻔한 도시와 손 흔들어 good bye 날 찾지 마)
지금이 주는 이 기분을 남겨 picture
내일이 되면 또 다른 포즈로 찍어 feel younger tomorrow

어떤 준비도 꽉 찬 계획 없이도
자유로운 여백이 열어 둔 맘이 더 좋은 것을 채워 주기도 하지?
뭐 하고 있어? 이럴 시간 없어
(바지 주머니에 있는 것들을 다 빼 버려 봐 우린 뛰어서 갈 거야 might even get the hiccups)

* young & free 가벼운 맘으로 이 길을 나서 you & me 끝없는 고민은 내려놓고
everyday 한 번인 삶이 더 빛나도록 소중한 건 바로 it's you, it's you

# young & free (x4)

내일보다 우린 오늘 안에 있어 다시 오지 않을 순간이니까
(매 순간을 즐기고 잊어 봐 꿈을 꾸듯이 엉켜버릴 시간이 없어 live it young & free)

young & free 이대로 오늘을 조금 더 느껴 you & me 내일은 내일의 내게 맡겨
everyday 행복이 이어져 나를 밝혀 더 눈부실 지금 feels good, feels good

# young & free (x8)

 

let's go right now 今天是 young & free

Rap) rhythm got my hair flipping 就像吹著風
肩膀向兩方 sway 配合的步伐
穿著輕鬆,就像是輕飄飄地漂浮著
在這個位置,就連呼吸到的氧氣也不一樣
(無論是哪裡,只要是妳所想的 going drive 來吧,告訴我妳想到的地方)
and you know how, I like dancing on thin ice
來吧,讓我展現給妳,跟著我來吧,拿起妳的托架

拍拍身上的灰塵,快點跟著我來吧
妳所喜歡的音樂,現在也要妳的雙腳不受阻撓地快點跟上來吧
因為激動的心情而一下子飛上天
(避開上方的 satellite 一起逃到遠方,無論是誰在找尋我們都當作不知道吧 come with me)

* young & free 帶著輕鬆的心情走在這條路上 you & me 放下無盡的煩惱
everyday 讓唯一一次的人生更為耀眼,珍貴的就是 it's you, it's you

# young & free (x4)

Rap) we can make it digital, all in control
connect the dots to different spots 依照所繪出的
世界是寬廣的 true 一起走向發音困難的地方吧
我們所擁有最多的就是 time, girl
(大家一起對阻塞的都市揮揮手 good bye 不要找尋我)
留下現在這樣的心情 picture
到了明天又用另一個姿勢拍照 feel younger tomorrow

就算沒有任何準備,也沒有滿滿的計畫
自由的留白所開啟的心靈,用更美好事物來填滿吧
妳在做什麼?沒有這樣的時間了
(掏出褲子口袋裡的所有東西,我們要一起跑去 might even get the hiccups)

* young & free 帶著輕鬆的心情走在這條路上 you & me 放下無盡的煩惱
everyday 讓唯一一次的人生更為耀眼,珍貴的就是 it's you, it's you

# young & free (x4)

比起明天,我們事實上是在今天,不會再次到來的瞬間
(享受每個瞬間,忘了吧,我們沒有那些如夢似地纏繞的時間 live it young & free)

young & free 就這樣再更加感受今天 you & me 明天就交託給明天的自己
everyday 幸福持續著,照亮我讓我更是耀眼,現在 feels good, feels good

# young & free (x8)

 

 

mv。

文章標籤
創作者介紹

翻滾吧 姨母

chiungying 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()