有品味的她(part4).jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

이시은 - 믿고 싶지 않아

 

* 믿고 싶지 않아 믿고 싶지 않아 처음 그때처럼 모두 그때로

흘린 내 눈물만큼 흘러가 시간을 헤매다 헤매다가
잃어버린 나를 다 잊지 못해 그때로

# 미치도록 가슴이 아픈데 미련하게도 떠나지 못해
어둠 속에 묻혀 두려움에 떨어 혼자 남겨진다 해도

믿고 싶지 않아 믿고 싶지 않아 거짓말이라고 제발 말해 줘

아픈 내 기억만큼 깊어진 상처를 지우고 지우다가
잃어버린 나를 다 잊지 못해 그때로

# 미치도록 가슴이 아픈데 미련하게도 떠나지 못해
어둠 속에 묻혀 두려움에 떨어 혼자 남겨진다 해도

아무 일도 없었던 것처럼 그때 그날로 돌아갈래요
어둠 속에 묻혀 두려움에 떨어 혼자 남겨진다 해도

* 믿고 싶지 않아 믿고 싶지 않아 처음 그때처럼 모두 그때로

 

* 我不相信、我不相信,就像最初的那時候,全部都回到那時候

如同我流下的眼淚,在時間裡徘徊、徘徊著
我忘不了迷失了的我,回到那時候

# 我的心瘋狂地痛著、就算事迷戀我也無法離開
我被囚禁在黑暗中,因為恐懼而顫抖,就算被獨自留下

我不相信、我不相信,拜託請你告訴我,這只是謊言

如同我心痛的記憶,抹去、抹去著加深的傷口
我忘不了迷失了的我,回到那時候

# 我的心瘋狂地痛著、就算事迷戀我也無法離開
我被囚禁在黑暗中,因為恐懼而顫抖,就算被獨自留下

也像是什麼事情也沒有發生過,我要回到那時候、那一天
我被囚禁在黑暗中,因為恐懼而顫抖,就算被獨自留下

* 我不相信、我不相信,就像最初的那時候,全部都回到那時候

文章標籤
創作者介紹

翻滾吧 姨母

chiungying 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()