孝琳 %26; KiSum.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

효린 & 키썸 - Fruity (Prod.GroovyRoom)

 

알아 날 기다렸잖아 그 눈빛은 분명 나와 손끝이 닿았던 그 순간 I gotta crush
조금만 더 다가와 봐 어서 뻔한 너의 일상을 난 refresh 너랑 나 마주친 게 진짜로 우연이니?

입술 위로 호기심이 살짝 번져 이 지루함을 다 떨쳐버려
더는 망설일 필요 없어 더 새로워진 꿈
긴장한 듯 설렘 가득한 그 표정 넌 아름다워 눈부셔
비행 없이도 넌 어느 틈에 늘 꿈꿔왔던 그 바다에 거기 서 있고 머리 위론 sunlight

* 더 용길 내 봐 be all right, I, I, taste of honey
더 다가와 봐 be all right 나 나 낯선 느낌
더 즐겨 봐 넌 be all right, you're my exotic baby
또 함께라면 be all right 달콤한 시간 짜릿한 feelin'

# so deep in my, deep in my, deep in my heart 상큼한 달콤한 내게 빠져
좀 더 황홀한 짜릿한 느낌일 걸 I know you got that feelin'

Rap) 우리 건설적인 얘긴 제쳐 두고 캐슬을 쌓자 build a top, top
비행기 종이접긴 그만두고 같이 하늘을 날자 let's fly, fly
기분을 higher up, up 저 위로 더 높이 더 더
날 데려가 줘 구름 위 내 옆자린 너고
떼어낼 수는 없을 꺼야 난 너의 kernel
메마른 맘에 싹을 돋게 해 U like a farmer
mi, mix orange and peach, sweeter than a grape, taste like your lips
fruity한 한 모금은 나를 풀어지게 해 휘몰아치는 feelin'은 마치 자연재해
hey, hey 급할 필요 없어 천천히 deep in my heart, heart
더 lit하게 deep하게 sweet하게 내일이 없는 듯이 let's get harder

* 더 용길 내 봐 be all right, I, I, taste of honey
더 다가와 봐 be all right 나 나 낯선 느낌
더 즐겨 봐 넌 be all right, you're my exotic baby
또 함께라면 be all right 달콤한 시간 짜릿한 feelin'

# so deep in my, deep in my, deep in my heart 상큼한 달콤한 내게 빠져
좀 더 황홀한 짜릿한 느낌일 걸 I know you got that feelin'

Rap) now switch 너와 나의 위치 너와 함께라면 feel like a dream
따분함을 fruity하게 내가 꿈꾸는 tasty
일상을 벗어나 저 달로 걸어가 I'm a 암스트롱 first 달 위에 우뚝 선 자
이 노랜 우리의 first 입맞춤 그리고 아마 이 노랜 원탑이 될 꺼야

* 더 용길 내 봐 be all right, I, I, taste of honey
더 다가와 봐 be all right 나 나 낯선 느낌
더 즐겨 봐 넌 be all right, you're my exotic baby
또 함께라면 be all right 달콤한 시간 짜릿한 feelin'

# so deep in my, deep in my, deep in my heart 상큼한 달콤한 내게 빠져
좀 더 황홀한 짜릿한 느낌일 걸 I know you got that feelin'

 

我知道,你等了很久,你的眼神、和我指尖相觸的那一瞬間 I gotta crush
快點再靠近我一點,你一成不便的生活讓我 refresh 你和我的相遇真的是偶然嗎?

唇上的好奇心輕輕地蔓延,擺脫所有的無趣
不需要再猶豫不決,更為新穎的夢境
緊張似地充滿激動的表情,你既美麗又耀眼
就算沒有飛行,你也趁隙站在總是夢想著的那片大海,頭頂是 sunlight

* 再鼓起勇氣吧 be all right, I, I, taste of honey
再靠近我一點吧 be all right 陌生的感覺
再享受一點吧 be all right, you're my exotic baby
只要我們在一起 be all right 甜蜜的時間、刺激的 feelin'

# so deep in my, deep in my, deep in my heart 迷上涼爽的、甜蜜的我
更為恍惚的、刺激的感覺 I know you got that feelin'

Rap) 我們放下建設性的對談,堆起了城堡 build a top, top
不要再折著紙飛機,一起在天空翱翔吧 let's fly, fly
讓心情 higher up, up 向著天空再更高更遠
帶我走吧,向著雲朵之上,我身旁的位置是你
你絕對無法將我移開,我是你的 kernel
在我乾涸的心裡萌起了芽 U like a farmer
mi, mix orange and peach, sweeter than a grape, taste like your lips
fruity一口就放開了我,席捲的 feelin' 就像天然災害
hey, hey 不需要著急,慢慢地 deep in my heart, heart
再 lit 一點 deep 一點 sweet 一點,就像沒有明天 let's get harder

* 再鼓起勇氣吧 be all right, I, I, taste of honey
再靠近我一點吧 be all right 陌生的感覺
再享受一點吧 be all right, you're my exotic baby
只要我們在一起 be all right 甜蜜的時間、刺激的 feelin'

# so deep in my, deep in my, deep in my heart 迷上涼爽的、甜蜜的我
更為恍惚的、刺激的感覺 I know you got that feelin'

Rap) now switch 你和我的位置,只要與你在一起 feel like a dream
無聊感再 fruity 一點,我所夢想的 tasty
擺脫日常生活,走向月球 I'm a 阿姆斯壯 first巍然站立在月亮的一人
這首歌是我們 first 親吻,還有這首歌大概會成為 one-top

* 再鼓起勇氣吧 be all right, I, I, taste of honey
再靠近我一點吧 be all right 陌生的感覺
再享受一點吧 be all right, you're my exotic baby
只要我們在一起 be all right 甜蜜的時間、刺激的 feelin'

# so deep in my, deep in my, deep in my heart 迷上涼爽的、甜蜜的我
更為恍惚的、刺激的感覺 I know you got that feelin'

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()