奇怪的搭檔(part10).jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

지창욱 - 네가 좋은 백 한가지 이유

 

네가 좋은 이유들이 너무나 많아서 하나 하나 다 말하기 숨이 차겠지만
백 한가지를 세어도 끝나지 않는 말 이 밤에 널 앉혀놓고 모두 말해 볼게

하나 너에겐 눈물이 많아 우는 게 이쁘다 둘째 아이처럼 보이는 너의 웃음이 좋다
세번째 나의 마음이 네번째 가슴이 모두 다 네가 이쁘다고 아우성대며 내 모든 행동에 이유를 만들어

* 바라보면 꼭 안고 내 하루를 들려 주고 싶은 사람 자꾸 보면 더 볼수록 마음이 가고 예뻐
바라보면 자꾸 네게 입술을 대게 만드는 사람 그런 네게 어떤 이유를 더 말해야 할까요?

어떤 욕심도 없다 지금이 좋다 너와 있는 시간이
그저 지금처럼 널 안고 딱 오늘처럼만 너를 보고 이렇게 매일을 너와 함께하고 싶어

* 바라보면 꼭 안고 내 하루를 들려 주고 싶은 사람 자꾸 보면 더 볼수록 마음이 가고 예뻐
바라보면 자꾸 네게 입술을 대게 만드는 사람 그런 네게 어떤 이유를 더 말해야 할까요?
말해야 할까요? 네게

네가 좋은 이유들이 너무나 많아서 백 한가지를 세어도 끝나지 않는 말

 

因為喜歡妳的理由實在太多,雖然一一細數會讓我難以呼吸
就算數到一百零一也說不完的話,今晚讓妳坐在跟前告訴妳

第一、妳的眼淚太多,哭著的妳卻很美麗,第二、我喜歡像是孩子一樣的妳的笑容
第三、我的心,第四、胸口都說著妳好美麗,成為我一切行動的理由

* 只要望著妳就想擁抱妳,想要讓妳知道我的一天的人,越是看著就越是著迷地美麗
只要望著妳,就想要親吻妳的唇的人,面對這樣的妳還需要更多的理由嗎?

沒有任何的貪念,現在這樣就很好,與妳在一起的時間
只要像現在這樣抱著妳,就像今天這樣望著妳,想要就這麼每天與妳在一起

* 只要望著妳就想擁抱妳,想要讓妳知道我的一天的人,越是看著就越是著迷地美麗
只要望著妳,就想要親吻妳的唇的人,面對這樣的妳還需要更多的理由嗎?
還得要對妳說什麼嗎?

因為喜歡妳的理由實在太多,就算數到一百零一也說不完的話

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()