有品味的她(part3).jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

더 브라더스 - 너만 사랑하다가

 

솔직하게 말하지 못했던 그 날의 기억 따라
더듬어가는 그대의 남겨진 향기에 추억을 그린다
헝클어져 버린 감정도 말하지 못한 아픔들도
먼지처럼 소나기처럼 하얗게 사라지기를

* 너만 사랑하다가 사랑하다가 그러다가 죽고 싶어
부드러운 그대의 손길의 끝 따라 내가 머물러요
온몸 부서지도록 부서지도록 꽉 안아 줄게요
오직 그대 그대 그대만 사랑을 하다가 사랑하다가

더 솔직하게 말하지 못했던 그 날의 기억 따라
더듬어가는 그대의 남겨진 향기에 추억을 그린다
but I know 곁에 있는 게 내겐 전부였다고 baby
아직은 쉽지 않겠지만 돌아와 나와 같다면

* 너만 사랑하다가 사랑하다가 그러다가 죽고 싶어
부드러운 그대의 손길의 끝 따라 내가 머물러요
온몸 부서지도록 부서지도록 꽉 안아 줄게요
오직 그대 그대 그대만 사랑을 하다가 사랑하다가

창밖으로 스며오는 그대 모습이
깊은 최면에 걸린 것처럼 눈이 먼 것처럼 두 눈을 가려 봐도

* 너만 사랑하다가 사랑하다가 그러다가 죽고 싶어
부드러운 그대의 손길의 끝 따라 내가 머물러요
온몸 부서지도록 부서지도록 꽉 안아 줄게요
오직 그대 그대 그대만 사랑을 하다가 사랑하다가 사랑하다가

 

跟隨著無法誠實說出口的那一天的記憶
支支吾吾的你所留下的香氣哩,我描繪著回憶
交織的感情也好,無法說出口的心痛也好
就像灰塵、就像陣雨,希望都能夠消失得乾乾淨淨

* 只愛著妳、愛著妳,這樣下去我真的想要死去
跟隨著溫柔得妳的指尖,我停留在那裡
我會緊緊地擁抱妳,像是要讓妳渾身粉身碎骨
就只有只有只有妳,我愛妳、我愛妳

跟隨著更無法誠實說出口的那一天的記憶
支支吾吾的你所留下的香氣哩,我描繪著回憶
but I know 我身邊所有的已經是我的全部 baby
雖然還很不容易,回來吧,如果妳也和我一樣的話

* 只愛著妳、愛著妳,這樣下去我真的想要死去
跟隨著溫柔得妳的指尖,我停留在那裡
我會緊緊地擁抱妳,像是要讓妳渾身粉身碎骨
就只有只有只有妳,我愛妳、我愛妳

自窗外滲入心裡的妳的身影
就像陷入深深的催眠裡、就像是已經瞎了,讓我遮住雙眼也好

* 只愛著妳、愛著妳,這樣下去我真的想要死去
跟隨著溫柔得妳的指尖,我停留在那裡
我會緊緊地擁抱妳,像是要讓妳渾身粉身碎骨
就只有只有只有妳,我愛妳、我愛妳、我愛妳

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()