SS301.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

더블에스301 - Hello Mello

 

just like a strawberry ice cream 새콤달콤 매일이 새로워
제발 꿈이 아니길 오늘도 간절히 기도해요
just like a sweet marshmallow cream 알콩달콩 동화 속 이야기
변치 않아 destiny 매일매일 웃게 해 줄게

아직 많이 서툰 나인 걸 하지만 용기를 내 볼게 조금은 쑥스러워도
오늘만은 별은 지고 세상은 변해도 난 지킬 거야
every day and every night 넌 이 자리만 지키면 돼

* baby, hello, mello, be my love 누가 뭐래도 넌 my love
언제라도 어디서라도 내 옆에 있어 come to my world

# baby, hello, mello, be my love 영원토록 넌 so my love
하늘 아래 나 약속할 테니 you're the only one, my only love

때로는 멜로영화처럼 때로는 순정만화처럼
never wanna be the same 너를 위한 주인공이 될게
햇살이 뜨거운 여름도 눈 내리는 새하얀 겨울도
이 손 놓지 않을래 하루종일 함께 할 거야

listen to my heart, my baby girl 아직은 쉽진 않아도 오늘은 조금 다른 걸
don't you know that 별은 지고 세상은 변해도 난 지킬 거야
every day and every night 넌 이 자리만 지키면 돼

* baby, hello, mello, be my love 누가 뭐래도 넌 my love
언제라도 어디서라도 내 옆에 있어 come to my world

# baby, hello, mello, be my love 영원토록 넌 so my love
하늘 아래 나 약속할 테니 you're the only one, my only love

baby, hello, mello, be my love 천 번을 말해도 my love
이 세상을 살아가는 이유 바로 너라고 말할 거야 yeah

# baby, hello, mello, be my love 영원토록 넌 so my love
하늘 아래 나 약속할 테니 you're the only one, my only love

 

just like a strawberry ice cream 酸酸甜甜,每天都很新鮮
希望這不是一場夢,我今天也誠心地祈禱
just like a sweet marshmallow cream 甜甜蜜蜜,童話裡的故事
不會改變 destiny 我會每天每天都讓妳歡笑

還很生疏的我,就算有點害羞,但是我會鼓起勇氣
只有今天,就算星星熄滅了、世界改變了,我也會守護下去
every day and every night 妳只要守在這個位置就好

* baby, hello, mello, be my love 無論誰說什麼,妳都是 my love
無論什麼時候、或是在哪裡,妳都在我的身旁 come to my world

# baby, hello, mello, be my love 直到永遠,妳 so my love
我會在天空下向妳承諾 you're the only one, my only love

有時就像是愛情小品、有時又像是純情漫畫
never wanna be the same 我會成為只為了妳的主角
就連陽光火燙的夏天、就連下著雪的白色冬天
我也不會放開妳的手,一整天都與妳在一起

listen to my heart, my baby girl 就算還不是很容易,今天也會有點不同
don't you know that 就算星星熄滅了、世界改變了,我也會守護下去
every day and every night 妳只要守在這個位置就好

* baby, hello, mello, be my love 無論誰說什麼,妳都是 my love
無論什麼時候、或是在哪裡,妳都在我的身旁 come to my world

# baby, hello, mello, be my love 直到永遠,妳 so my love
我會在天空下向妳承諾 you're the only one, my only love

baby, hello, mello, be my love 就算說上數千次 my love
我會告訴妳,讓我活在這個世界的理由,就是因為妳 yeah

# baby, hello, mello, be my love 直到永遠,妳 so my love
我會在天空下向妳承諾 you're the only one, my only love

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()