close

FT Island.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

FT아일랜드 - 사랑앓이 (Love Sick) (with 김나영)

 

그리울 때 눈감으면 더 잘 보이는 그런 사람
잊으려 하고 지우려 하면 더 많이 생각나는 사람
그 사람 꼭 올 거라고 내 가슴에 해로운 거짓말을 하고
꼭 올 거라는 말은 안 했지만 기다릴 수밖에 없는 사람

* 너무나 많이 사랑한 죄 널 너무나 많이 사랑한 죄
난 너로 인해 그 많은 죄로 인해 기다림을 앓고 있다고

그 사람 꼭 올 거라고 내 가슴에 해로운 거짓말을 하고
꼭 올 거라는 말은 안 했지만 기다릴 수밖에 없는 사람

* 너무나 많이 사랑한 죄 널 너무나 많이 사랑한 죄
난 너로 인해 그 많은 죄로 인해 기다림을 앓고 있다고

그대 나를 이렇게 멀리 떠나간 거죠? 부디 제발
늘 나에게만 모진 한 사람 내게는 눈물만 줬던 사람
늘 혼자서만 앓고 있다고

널 너무나 많이 사랑한 죄
난 너로 인해 그 많은 죄로 인해 기다림을 앓고 있다고
내가 더 많이 사랑한 죄 널 너무나 많이 그리워한 죄
난 너로 인해 그 많은 죄로 인해 눈물로 앓고 있었다고 이렇게

 

想念的時候,只要一閉上眼,就會看得更清楚的人
越是試圖遺忘、越是試圖抹去,就更會讓我想起的人
這個人一定會回來,我的心裡釋放著有害的謊言
雖然沒有說一定會回來,卻讓我不得不繼續等待的人

* 因為太過愛你的罪,因為太過愛你的罪
我因為你,因為這無數的罪,而只能夠苦苦地等待

這個人一定會回來,我的心裡釋放著有害的謊言
雖然沒有說一定會回來,卻讓我不得不繼續等待的人

* 因為太過愛妳的罪,因為太過愛妳的罪
我因為妳,因為這無數的罪,而只能夠苦苦地等待

妳已經離我遠遠的,拜託千萬
總是如此粗暴地待我的人,只帶給我眼淚的人
而我總是如此獨自受罪著

因為太過愛妳/你的罪
我因為妳/你,因為這無數的罪,而只能夠苦苦地等待
因為我更愛妳/你的罪,因為我太過想妳/你的罪
我因為妳/你,因為這無數的罪,而只能夠如此地流著眼淚

 

 

mv。

 

 

mv。(2010 ver.)

 

 

2017/06/08 Comeback Stage @Mnet M!Countdown

 

 

2017/06/10 Comeback Stage @MBC Show! Music Core

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()