翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

신현희와김루트 - 너는 왜 (Why You?)

이게 뭐야? 이게 하필 오늘이야 너는 여기 있고 왜 난 여기? 나는 상관 없이 왜 다 나를 뭐래?
우린 운명인가? 너는 내가 악연 나는 니가 인연인가? 이건 너는 왜 내게 와 내 인생을 망쳐?

난 아니라 소리쳐도 넌 믿지 않는 나이지? 알게 됐어 다가오는 그 사람이 바로 너란 걸

* 너는 내게 점점 다가와 나의 마음을 빼앗아가
운명처럼 피할 수 없이 얽혀 버린 너 도대체 너는 뭐니?

어느 날 갑자기 내 심장은 beating 스쳐가던 그때 너는 again 우연이라 할 수 없는 여기 이곳
우린 운명일까? 너는 내가 악연 나는 니가 인연일까? 이제 조금씩 서서히 내 맘을 두드려

난 피하고 싶어 점점 모르는 척해 보지만 아무리 널 비켜가도 가까워지는 너의 마음

* 너는 내게 점점 다가와 나의 마음을 빼앗아가
운명처럼 피할 수 없이 얽혀 버린 너 도대체 너는 뭐니?

살금살금 내게 다가와 도망갈 수 없게 해 익숙해져 버린 너의 눈빛 그 손길 그 목소리도

* 너는 내게 점점 다가와 나의 마음을 빼앗아가
운명처럼 피할 수 없이 얽혀 버린 너 도대체 너는 뭐니?

這是什麼？偏偏是今天，你就在這裡，我怎麼也在這裡？我是沒關係，為什麼大家都談論著我？
我們是命運嗎？你是惡緣，我是你的緣分嗎？你為什麼來到我的身旁，毀壞了我的人生？

就算我呼喊否認著，你也不會相信吧，我知道了，靠近我的這個人原來就是你

* 你漸漸地靠近我，一點一點地奪走我的心
就像命運，我無法躲避，與我交纏的你，到底你算是什麼？

有一天我的心臟突然 beating 與你擦身而過的那時候，讓你無法 again 說是偶然的這裡
我們是命運嗎？你是惡緣，我是你的緣分嗎？現在慢慢緩緩地敲打著我的心

我漸漸想要躲避，雖然試著裝作不知道，無論怎麼避開，卻與我越來越近的你的心

* 你漸漸地靠近我，一點一點地奪走我的心
就像命運，我無法躲避，與我交纏的你，到底你算是什麼？

輕輕悄悄地靠近我，讓我無法逃離，變得熟悉的你的眼神、你的指尖與你的聲音

* 你漸漸地靠近我，一點一點地奪走我的心
就像命運，我無法躲避，與我交纏的你，到底你算是什麼？