完美的妻子(part8).jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

아녹 - 시간이 지나면

 

홀로 길을 걸었어 생각 없이 걷다가 보니 어느 순간 주위의 모든 게 너무나 아름다웠어
그래 난 그냥 그렇게 무뎌져 가며 살고 있어 너와 걸으며 얘기하던 시간이 사라져 버린 뒤에

바람이 불어 계절이 가면 이젠 힘들어 말자 지나간 시간은 옅어져

* 사랑했었던 기억으로 아름다웠던 추억으로 힘겨웠던 지난날 가슴 속에 묻어
이젠 어제보다 오늘을 오늘보다는 내일을 꺼내 추억이 내 안에 살아갈 수 있게

그래 난 그냥 그렇게 무뎌져 가며 살고 있어 사랑하고 행복했었던 시절을 이젠 묻어두려 해

어둠이 짙어 새벽이 오면 이젠 힘들어 말자 지나간 시간은 옅어져

* 사랑했었던 기억으로 아름다웠던 추억으로 힘겨웠던 지난날 가슴 속에 묻어
이젠 어제보다 오늘을 오늘보다는 내일을 꺼내 추억이 내 안에 살아갈 수 있게

시간이 지나면

* 사랑했었던 기억으로 아름다웠던 추억으로 힘겨웠던 지난날 가슴 속에 묻어
이젠 어제보다 오늘을 오늘보다는 내일을 꺼내 추억이 내 안에 살아갈 수 있게

 

我獨自走在路上,毫無想法地走了又走,從某一瞬間起,身旁的一切變得如此美麗
是啊,我變得遲鈍,就這樣地活著,在與你一同走著、聊著的時間消失了之後

微風吹拂,季節交替,現在起不要再覺得辛苦,過去的時間漸漸地淡了

* 用著曾經愛過的記憶,用著曾經美麗的回憶,將吃力的過去時光埋葬在心裡
現在起,今天比起昨天、明天比起今天,讓回憶能夠活在我的心裡

是啊,我變得遲鈍,就這樣地活著,我現在要試著埋藏那些愛過、幸福過的時節

黑暗漸濃,清晨來臨,現在起不要再覺得辛苦,過去的時間漸漸地淡了

* 用著曾經愛過的記憶,用著曾經美麗的回憶,將吃力的過去時光埋葬在心裡
現在起,今天比起昨天、明天比起今天,讓回憶能夠活在我的心裡

時間流逝

* 用著曾經愛過的記憶,用著曾經美麗的回憶,將吃力的過去時光埋葬在心裡
現在起,今天比起昨天、明天比起今天,讓回憶能夠活在我的心裡

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()