close

自體發光辦公室(part7).jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

태일 - 내게 와요

 

햇살처럼 따스한 그댄 내 맘 아나요? 오늘도 다정하게 또 웃네요
몇 날 며칠을 머뭇거리다 셀 수도 없이 지나쳐갔죠?

닿을 수 없던 마음 가슴속에 맺힌 말 더 이상 숨길 수 없는데
자꾸 버릇처럼 맴돌아 생각나죠? 나도 모르게

* 모든 게 다 달라 보여요 셀 수 없이 수많은 시간 조금씩 더 조금씩 알고만 싶은데
사소한 얘기도 그 어떤 말도 들어 줄게요 서운했던 그대 맘 담아두지 말고서 내게 와요

감춰도 다 보여요 애써 숨기지 말고 힘들면 내 품에 기대요
흔한 하루가 지나가도 함께라면 바랄 게 없죠?

* 모든 게 다 달라 보여요 셀 수 없이 수많은 시간 조금씩 더 조금씩 알고만 싶은데
사소한 얘기도 그 어떤 말도 들어 줄게요 서운했던 그대 맘 담아두지 말고서 내게 와요
바라만 보다가 더 붉게 물든 나의 마음이 자꾸 욕심이 나서 안아 주고 싶은데 내게 와요

 

就像陽光一樣溫暖的妳,知道我的心嗎?你今天也依然多情地笑著
猶豫不決了幾天幾夜,我好像也錯過了好幾次

無法碰觸的心,凝結在心裡的話,我再也無法繼續隱藏
總是習慣似地徘徊著,我也不知不覺又想起了

* 一切看起來都變得不同,無數的時間,讓我一點一點地想要更加瞭解妳
就算是瑣碎小事,無論是什麼我都願意聆聽,讓妳的遺憾不會留在心裡,來我的身旁

就算隱藏了我也都看見了,請妳不要隱藏,累了的話就倚靠在我的懷裡吧
就算度過了平凡的一天,只要我們能夠在一起,我也別無所求

* 一切看起來都變得不同,無數的時間,讓我一點一點地想要更加瞭解妳
就算是瑣碎小事,無論是什麼我都願意聆聽,讓妳的遺憾不會留在心裡,來我的身旁
只要望著妳,就蔓延起紅色的心漸漸變得貪心,我想要擁抱妳,來我的身旁

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()