Apink.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

에이핑크 - Always

 

너의 눈빛 속에 보석처럼 숨겨둔 그 이야길 내게 들려줘
어둠이 내려와 꿈조차 잠이 든 밤 더욱 빛나는 별빛 같은 말 세상에 소리쳐 봐

* every day & night & every time 네 곁에 있으면 모든 걸 느낄 수 있어 oh
이제 1&2&3&4 조금 더 다가와 너의 진심을 보여 줘

기억해 함께라는 걸 따스한 햇살처럼 네 손을 잡아줄 테니 always

우리라는 이름 작은 말속에 담긴 기적 같은 힘을 믿어 봐
나의 마음속에 예쁜 꽃을 피우고 핑크빛 세상을 물들인 건 그게 바로 너란 걸

* every day & night & every time 네 곁에 있으면 모든 걸 느낄 수 있어 oh
이제 1&2&3&4 조금 더 다가와 너의 진심을 보여 줘

woo 가끔은 넘어지고 숨이 차도 다시 시작하는 거야
내가 여기 있을게 손을 내밀면 언제나 닿을 그 자리에

every day & night & every time 우리 함께라면 영원을 꿈꿀 수 있어 oh
이제 1&2&3&4 주문을 걸어 봐 더 빛나는 꿈을 위해

너에게 닿을 수 있게 너의 맑은 향기로 세상을 가득 채워 줘
사랑해 난 너를 믿어 변치 않을 그 맘을 내가 꼭 안아 줄 테니 always

 

告訴我吧,那些藏在你的眼神裡,像是寶石一樣故事
黑暗來臨,就連夢也沉睡的夜晚,更為閃耀的星光般的話語,在世界大喊

* every day & night & every time 只要在你的身旁,我什麼都能夠感覺到 oh
現在 1&2&3&4 再靠近我一點,將你的真心展現給我

請你記得我們就在一起,我會像溫暖的陽光一樣地牽著你的手 always

讓我們試著相信,我們的名字,這短短的一句話裡所乘載的奇蹟的力量
我的心裡綻放著美麗的花朵,將整個世界渲染為粉紅色,這就是因為你

* every day & night & every time 只要在你的身旁,我什麼都能夠感覺到 oh
現在 1&2&3&4 再靠近我一點,將你的真心展現給我

woo 就算偶爾會跌倒、無法呼吸,我也會重新開始
我會在這裡,只要你伸出手,就能夠碰觸到的這個位置

every day & night & every time 只要我們在一起,就能夠夢想著永遠 oh
現在 1&2&3&4 背誦著咒語,為了更為耀眼的夢想

讓我能夠碰觸到你,讓你清新的香氣充滿整個世界
我愛你,我相信你永遠不會改變的心意,我會緊緊地擁抱你 always

 

 

mv。

, , , , , ,
創作者介紹

翻滾吧 姨母

chiungying 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()