LABOUM.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

라붐 – Hwi Hwi

 

두근두근거린 거야 너와 눈이 맞을 때면 머리가 쿵 하고 뭔가 부딪힌 것 같아
신호를 보내도 몰라 언제쯤 너 눈치챌까? 조마조마 애태워 너 정말 답답한걸

play, play 아이쿠 떨리는 것 같아 시작해 play, play 어서 와 살며시 잠에서 깨워
너만 보기 쉽게 경계하지 않게 난 일부러 너 모르게 단서를 흘려 눈을 뜨면 날 찾아 줘

* just bring it on, let's get a little wicked
시간을 멈춰 줘 그 입술로 장난스런 키스를 해도 좋아
너와 입술이 닿을 때면 환상 속에 나라로 나를 데려가 줄래?
I miss this kiss, I miss this kiss
모든 시간이 멈춰져 짜릿하게 하늘 위로 날아올라 기다려왔었던 순간

어느샌가 나도 몰래 네게 빠져 버린 거야 눈앞에 쿵 하고 별이 보일 것만 같아
드디어 때가 온 거야 네가 눈치채는 순간 드라마틱하게 주위에는 우리뿐이야

처음이야 정말이야

* just bring it on, let's get a little wicked
시간을 멈춰 줘 그 입술로 장난스런 키스를 해도 좋아
너와 입술이 닿을 때면 환상 속에 나라로 나를 데려가 줄래?
I miss this kiss, I miss this kiss
모든 시간이 멈춰져 짜릿하게 하늘 위로 날아올라 기다려왔었던 순간

달콤한 그 맛 초콜릿 키스 자꾸 끌릴 것만 같아
어떨까 궁금해 해 보기 전엔 몰라 장난스레 내게 다가와

* let's get a little wicked
시간을 멈춰줘 그 입술로 장난스런 키스를 해도 좋아
너와 입술이 닿을 때면 환상 속에 나라로 나를 데려가 줄래?
I miss this kiss, I miss this kiss
모든 시간이 멈춰져 짜릿하게 하늘 위로 날아올라 기다려왔었던 순간

 

只要與你眼睛對視,我的心臟就撲通撲通,腦海裡砰的一聲,好像有什麼撞到了一樣
就算對你發送訊號你也不知道,何時你才會察覺?焦急不已,你真的讓我非常煩悶

play, play 天啊,我好像會發抖,開始 play, play 快來吧,悄悄地自睡夢中醒來
輕易地只看著你,我不會充滿警惕,我故意趁你不注意留下線索,當你睜開眼,快來找我

* just bring it on, let's get a little wicked
請你用你的唇將時間暫停,就算是惡作劇之吻也好
當我碰觸到你的唇,是不是也能夠將我帶到幻想中的世界?
I miss this kiss, I miss this kiss
所有時間都停止了,令人激動,在天空飛翔,我所等待的瞬間

我也不知不覺,在某一瞬間好像為你淪陷,在我眼前砰的一聲,好像看到了星星
時機終於到來,你察覺了的那一瞬間,周圍戲劇性地就只剩下我們倆

這是第一次,真的

* just bring it on, let's get a little wicked
請你用你的唇將時間暫停,就算是惡作劇之吻也好
當我碰觸到你的唇,是不是也能夠將我帶到幻想中的世界?
I miss this kiss, I miss this kiss
所有時間都停止了,令人激動,在天空飛翔,我所等待的瞬間

甜蜜的味道,巧克力的親吻,好像總是吸引著我
會怎樣呢?我很好奇,在嘗試之前並不知道,玩笑似地靠近我吧

* let's get a little wicked
請你用你的唇將時間暫停,就算是惡作劇之吻也好
當我碰觸到你的唇,是不是也能夠將我帶到幻想中的世界?
I miss this kiss, I miss this kiss
所有時間都停止了,令人激動,在天空飛翔,我所等待的瞬間

 

 

mv。

 

2017/04/20 Comeback Stage @Mnet M!Countdown

 

2017/04/22 Comeback Stage @MBC Show! Music Core

, , , , , , ,
創作者介紹

翻滾吧 姨母

chiungying 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()