photo part8_zpsifzgkkag.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

멜로디데이 - 별의 노래 (The Song of the Star)

 

하늘 위에 수놓은 작은 바람의 속삭임
손끝에 닿을 듯 두 눈에 보일 듯 다시 애만 태우네
고운 그대 향기에 서글픈 그대 눈길에
이 맘 한 자락도 가눌 수 없는데 다시 그날처럼

* 사랑이 우리의 사랑이 우리의 추억이 바람에 나부껴
그때의 우리의 노래가 우리의 향기가 들려와 눈물이 흘러 꿈 같던 사랑

운명 같은 사랑도 영원할 거란 약속도
오가는 계절에 꽃잎 피고 지면 모두 부질없네

* 사랑이 우리의 사랑이 우리의 추억이 바람에 나부껴
그때의 우리의 노래가 우리의 향기가 들려와 눈물이 흘러 꿈 같던 사랑 (x2)

 

繡在天空上的微風的低語
指尖就能夠碰觸到似地、雙眼就可以看見似地,再次又只有內心焦急著
你的香氣、你悲傷的眼神
就連一點也無法控制的這顆心,再一次又像是那一天

*  愛情讓我們的愛情、我們的回憶隨風飄揚
傳來了那時我們的歌曲、我們的香氣,我流下眼淚,如夢的愛情

像是命運的愛情也好,會直到永遠的約定也好
來去的季節裡,當花開了又謝了,一切都沒意義了

* 愛情讓我們的愛情、我們的回憶隨風飄揚
傳來了那時我們的歌曲、我們的香氣,我流下眼淚,如夢的愛情 (x2)

 

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()