photo Henry_zps37csaoqc.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

헨리 - 그리워요 (Girlfriend)

 

그리워요 네 입술이 난 그리워서 어떡하나?
영원할 줄로 알았는데 왜 그랬니? oh, no

* used to call you girlfriend, my baby, my lady
used to call you girlfriend, my baby, my lady
이젠 널 친구로 아니 친구조차 될 순 없니?

um 이건 아니야 난 절대 인정 못 해
baby, tell me what you want girl 나 뭐든지 다 할게 (alright)
무표정 얼굴로 날 쳐다보는 너 oh, baby 기억하니?

* used to call you girlfriend, my baby, my lady
used to call you girlfriend, my baby, my lady
이젠 널 친구로 아니 친구조차 될 순 없니?

한 번만 더 나를 보고 웃어 줘 사진 속 웃는 너만 남았잖아
연인도 아닌 너 친구도 아닌 나 눈물 없이 너도 울고 있잖아

너 없인 하루도 살 수 없을 거야 너도 알잖아 girl, you know

you should be my girlfriend, my baby, my lady
you should be my girlfriend, my baby, my lady
이제 내 여자로 다시 사랑으로 널 안아 줄게
you should be my girlfriend

 

我好想念,妳的嘴唇,因為想念,我該怎麼辦?
我還以為可以持續到永遠,為什麼會這樣?oh, no

* used to call you girlfriend, my baby, my lady
used to call you girlfriend, my baby, my lady
現在難道不能成為我的朋友嗎?或者連朋友都做不成了嗎?

um 不是這樣的,我絕對不會認可
baby, tell me what you want girl 我無論什麼都願意做 (alright)
用著毫無表情的臉孔望著我的妳 oh, baby 還記得嗎?

* used to call you girlfriend, my baby, my lady
used to call you girlfriend, my baby, my lady
現在難道不能成為我的朋友嗎?或者連朋友都做不成了嗎?

再一次也好,請妳對我笑一笑,只有留下照片中笑著的妳
不是戀人的妳,也不是朋友的我,妳也沒有眼淚地哭泣著啊

沒有妳,就連一天也活不下去,妳也知道 girl, you know

you should be my girlfriend, my baby, my lady
you should be my girlfriend, my baby, my lady
現在做我的女人、做我的愛情,讓我擁抱妳
you should be my girlfriend

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()