photo part6_zpstn136lmy.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

서영은 - 꿈을 꾼다

 

때론 마음먹은 대로 되지 않을 때도 있지만 지나간 세월을 돌아보면 괜히 웃음이 나와
정신없는 하루 끝에 눈물이 날 때도 있지만 지나간 추억을 뒤돌아보면 입가엔 미소만 흘러

* 꿈을 꾼다 잠시 힘겨운 날도 있겠지만 한 걸음 한 걸음 내일을 향해 나는 꿈을 꾼다

혹시 너무 힘이 들면 잠시 쉬어가도 괜찮아 천천히 함께 갈 수 있다면 이미 충분하니까
자꾸 못나 보이는 나 맘에 들지 않는 오늘도 내일의 나를 숨 쉬게 하는 소중한 힘이 될 거야

* 꿈을 꾼다 잠시 힘겨운 날도 있겠지만 한 걸음 한 걸음 내일을 향해 나는 꿈을 꾼다

꿈을 꾼다 잠시 외로운 날도 있겠지만 세월이 흘러서 시간이 가면 모두 지나간다

꿈을 꾼다 잠시 힘겨운 날도 있겠지만 한 걸음 한 걸음 내일을 향해 나는 꿈을 꾼다 행복한 꿈을 꾼다

 

雖然偶爾會有不如意的時候,回顧過往歲月,只會突然地笑了
雖然忙得不可開交的的日子也會流淚,回首過去回憶,嘴角也會帶著笑容

* 我作著夢,雖然暫時也有辛苦的日子,我會向著明天一步一步,作著夢

如果太累的話,暫時休息一下也沒關係,如果能夠慢慢一同前行,那就已經足夠
就算是不符合預期的今天,也會成為讓明天的我得以喘息的珍貴的力量

* 我作著夢,雖然暫時也有辛苦的日子,我會向著明天一步一步,作著夢

我作著夢,雖然暫時也有孤單的日子,隨著歲月流逝,一切都會過去

我作著夢,雖然暫時也有辛苦的日子,我會向著明天一步一步,作著夢,作著幸福的夢

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()