翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

여자친구 - Fingertip

오늘 난 특별해 설레는 시작이야 왠지 알 수 없는 두근거림에 끌려
사뿐한 발걸음 오늘따라 괜찮은 느낌이라 좋아 예감이 다 좋아

(어떻게?) 방심한 순간 oh 이건 말도 안 돼 (그렇게) 날 보는 눈빛이 너무 완벽해
아무 흠이 없는 너를 가리킨 순간 내 것이 될 것 같아

* 탕탕탕 fingertip 네 맘을 겨눌게 탕탕탕 fingertip 심장이 멈추게
뭐 어때? 네 곁에 더 다가가 볼게 손끝에 네가 있어 finger, fingertip, finger, fingertip

그래 너의 맘을 갖겠어 지금이야 시작해 완벽해 준비는 이미 끝났어

그 짧은 시간에 내 맘에 들어왔어 너 빼고 아무도 보이지도 않았어
한 걸음 다가가 너를 스치는 순간 느낌이 다 좋아 확실히 다가가

(1, 2, 3) 시간이 갈수록 열리는 fantasy (3, 2, 1) 이 넓은 공간에 가득가득해
아무 빈틈없는 너를 가리킨 순간 내 것이 될 것 같아

* 탕탕탕 fingertip 네 맘을 겨눌게 탕탕탕 fingertip 심장이 멈추게
뭐 어때? 네 곁에 더 다가가 볼게 손끝에 네가 있어 finger, fingertip

오랫동안 기다린 순간에도 태연하게 그 누구도 모르게 눈치채지도 못하게
손짓하나 까딱까딱 네 맘을 조종할게 시간이 째깍째깍 다 가기 전에 다가와 1, 2, 3, 4

정말 어쩌지? 널 조준했던 순간 사랑에 빠질 것 같아

* 탕탕탕 fingertip 네 맘을 겨눌게 탕탕탕 fingertip 심장이 멈추게
뭐 어때? 네 곁에 더 다가가 볼게 손끝에 네가 있어 finger, fingertip, finger, fingertip

그래 너의 맘을 갖겠어 지금이야 손끝에 네가 있어 finger, fingertip

今天我很特別，激動的開始，為不知名的撲通撲通而吸引
輕巧的步伐，今天顯得特別沒關係的感覺，真好，預感真好

(怎麼辦？) 放心的瞬間 oh 這真是不可理喻 (就這樣) 注視著我的眼神太過完美
指出毫無瑕疵的你的瞬間，你好像就屬於我

* 砰砰砰 fingertip 瞄準著你的心，砰砰砰 fingertip 讓你的心跳停止
怎麼樣？我要再走向你身邊，我的指尖有你 finger, fingertip, finger, fingertip

是啊，我要擁有你的心，直到現在才要開始，很完美，已經完成準備

在這短暫的時間裡你進入我的心，讓我除了你之外誰也看不見
再一步走向你，與你擦身而過的瞬間，感覺很好，更確實地走向你

(1, 2, 3) 隨著時間流逝而開啟的 fantasy (3, 2, 1) 充滿這個寬廣的空間
指出毫無縫隙的你的瞬間，你好像就屬於我

* 砰砰砰 fingertip 瞄準著你的心，砰砰砰 fingertip 讓你的心跳停止
怎麼樣？我要再走向你身邊，我的指尖有你 finger, fingertip, finger, fingertip

就算是漫長的等候我也能處之泰然，誰也不知道、誰也不會察覺
用一個手勢操縱你的心，在時間滴答滴答離去之前走向我 1, 2, 3, 4

怎麼辦？瞄準了你的瞬間，我好像已經陷入愛情

* 砰砰砰 fingertip 瞄準著你的心，砰砰砰 fingertip 讓你的心跳停止
怎麼樣？我要再走向你身邊，我的指尖有你 finger, fingertip, finger, fingertip

是啊，我要擁有你的心，直到現在，我的指尖有你 finger, fingertip

mv。

mv (choreography A ver.)

mv (choreography B ver.)

2017/03/09 Comeback Stage @Mnet M!Countdown

2017/03/12 Comeback Stage @SBS Inkigayo