photo _zpshgb2syo4.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

소유 & 백현 - 비가 와 (Rain)

 

비가 오던 우산 속 젖은 너의 어깨 끝
작은 떨림도 느낄 수 있었던 너와의 거리
비가 오던 정류장 바라보던 네 눈빛
너도 생각날까? 밤새 나누던 우리의 얘기들

비가 내려 오늘도 아픈 비가 와 너를 보냈던 그 날처럼 말야
비가 내려 하필 또 잠도 못 자게 아직인가 봐 난 아직도 널 기다리나 봐

비가 오던 그날 밤 사랑했던 너와 나
마지막까지 걱정하던 너 날 안아 주던 너

비가 내려 오늘도 아픈 비가 와 너를 보냈던 그 날처럼 말야
비가 내려 하필 또 잠도 못 자게 아직인가 봐 난 아직도 널 기다려

모든 건 영원할 수 없어서 우린 그렇게 엇갈린 걸까?
모든 건 영원하지 못해서 그때 우린 행복했을까?

비가 내려 오늘도 아픈 비가 와 너를 보냈던 그 날처럼 말야
비가 내려 하필 또 잠도 못 자게 아직인가 봐 난 아직도 널 기다리나 봐

 

下著雨的雨傘下,濕漉漉的你的肩膀
就連小小的顫抖也能夠感受到的,與你的距離
下著雨的站牌,望著的你的眼神
你也會想起嗎?通宵聊著的我們的每一句話

今天也依然下著雨,下著令人心痛的雨,就像是送走你的那一天
偏偏又下著雨,讓我無法入眠,也許還沒有吧,也許我還依然等待著你

下著雨的那一個夜晚,相愛過的妳和我
到最後都擔心著的妳,擁抱著我的妳

今天也依然下著雨,下著令人心痛的雨,就像是送走你的那一天
偏偏又下著雨,讓我無法入眠,也許還沒有吧,我還依然等待著妳

因為一切都不會持續到永遠,我們才會這麼地交錯分離嗎?
因為一切都無法持續到永遠,那時候我們幸福嗎?

今天也依然下著雨,下著令人心痛的雨,就像是送走你的那一天
偏偏又下著雨,讓我無法入眠,也許還沒有吧,也許我還依然等待著你/妳

 

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()