photo s_zpsc1uetvg1.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

수지 - Yes No Maybe

 

받지 마 알잖아 목소릴 들으면
분명히 내 맘이 또다시 흔들려
잠깐만 얘기만 나누려 했지만 했지만

* yes, no, maybe 도대체 내 맘이 뭔지?
다신 너를 안 보려 해도 또 너에게 가고 있어
이젠 no more, baby 이러는 나를 난 hate me
너를 안 볼 수가 없어 그런데 볼 수도 없어

yes, no, no, yes, no
no, yes, yes, no, yes

가지 마 돌아가 만나면 알잖아 또 빠져들어가

* yes, no, maybe 도대체 내 맘이 뭔지?
다신 너를 안 보려 해도 또 너에게 가고 있어
이젠 no more, baby 이러는 나를 난 hate me
너를 안 볼 수가 없어 그런데 볼 수도 없어

언제까지 이럴 순 없잖아 끝이 뻔한 길을
계속 걸어갈 수는 없잖아 가면 안 되는 길을
되풀이 하는 내 모습을 봐 이런 내가 이해가 안 가

* yes, no, maybe 도대체 내 맘이 뭔지?
다신 너를 안 보려 해도 또 너에게 가고 있어
이젠 no more, baby 이러는 나를 난 hate me
너를 안 볼 수가 없어 그런데 볼 수도 없어

yes, no, no, yes, no, no, yes, yes, no, yes
yes, no, no, yes, no, no, yes, yes, no, yes

하지 마 마지막이라고 하면서도 또다시

 

不要接電話,你也知道的,如果我聽到你的聲音
我的心一定會再次被動搖
雖然只是說要說一下下的話

* yes, no, maybe 到底我的想法是什麼?
就算試圖不要再見到你,我卻又再次走向你
現在 no more, baby 我討厭這樣的自己 hate me
我無法不看你,但是,卻又無法看見你

yes, no, no, yes, no
no, yes, yes, no, yes

不要走,回去吧,如果見面你也知道的,我又會為你淪陷

* yes, no, maybe 到底我的想法是什麼?
就算試圖不要再見到你,我卻又再次走向你
現在 no more, baby 我討厭這樣的自己 hate me
我無法不看你,但是,卻又無法看見你

我無法一直這樣下去,結局明白的這條路
無法一直這樣地走下去,不應該走下去的這條路
看看重演的我的模樣,我沒辦法理解這樣的自己

* yes, no, maybe 到底我的想法是什麼?
就算試圖不要再見到你,我卻又再次走向你
現在 no more, baby 我討厭這樣的自己 hate me
我無法不看你,但是,卻又無法看見你

yes, no, no, yes, no, no, yes, yes, no, yes
yes, no, no, yes, no, no, yes, yes, no, yes

不要這樣,一邊說是最後一次,卻又再次

 

 

 

mv。

 

Live (Acoustic ver.) w/ Sam Kim

arrow
arrow
    文章標籤
    裴秀智 Miss A Yes? No?
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()