浪漫醫生金師傅(part5) photo part5_zpsptsirgw0.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

이석훈 - 오늘은 어제보다 괜찮았지

 

다음은 어디쯤일까? 가끔씩 생각을 해 봐
하루가 오늘따라 참 길었지? 지친 내 몸을 뉘이고

* 아직은 아니겠지만 어쩐지 서운하지만
오늘은 어제보다 괜찮았지? 누군가 말해 주기를

# 가끔은 내가 짊어진 어깨에 짐이 무거워
그래도 아직 여기에 곁에 있으니 그대 내 곁에 있으니

* 아직은 아니겠지만 어쩐지 서운하지만
오늘은 어제보다 괜찮았지? 누군가 말해 주기를

# 가끔은 내가 짊어진 어깨에 짐이 무거워
그래도 아직 여기에 곁에 있으니 그대 내 곁에 있으니

* 아직은 아니겠지만 어쩐지 서운하지만
오늘은 어제보다 괜찮았지? 누군가 말해 주기를

 

下次會在哪裡呢?偶爾就想一想吧
今天的一天好像顯得特別的漫長,想讓我疲倦的身體就此倒下

* 雖然還不是如此,雖然說不定我也會感到遺憾
今天比起昨天好一點吧,希望有誰能夠這麼告訴我

# 偶爾背負在我的肩膀上的包袱真的很沉重
就算如此,因為妳還在這裡在我的身旁,因為妳還在我的身旁

* 雖然還不是如此,雖然說不定我也會感到遺憾
今天比起昨天好一點吧,希望有誰能夠這麼告訴我

# 偶爾背負在我的肩膀上的包袱真的很沉重
就算如此,因為妳還在這裡在我的身旁,因為妳還在我的身旁

* 雖然還不是如此,雖然說不定我也會感到遺憾
今天比起昨天好一點吧,希望有誰能夠這麼告訴我

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()