photo PENTAGON_zpssrpfj4ng.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

펜타곤 - 감이 오지 (Can You Feel it)

 

거기 잠깐 멈춰 baby 자꾸 눈이 가네 lady
너를 본 순간 난 홀린 듯이 끌려가 (나랑 잠깐 얘기 좀 해)

왜 이리 감이 없나? 어디서 타는 냄새 안 나? catch fire
넌 벗어나지 못해 (지금 내 말에 집중해)

* 내겐 멈춰 버린 이 시간이 너인걸 피할 수 없어 이미 넌 내 aim 속 타깃인걸
너 이상은 없어 clarity 내 fantasy 너야 이젠 남은 건 네 차례야

# 감이 오지? ha 답이 올 때가 됐는데
좀 감이 오지? 손에 땀이 나네 입이 말라가네 아 아 아 빨리 말해 줄래?
talk to me, talk to me 좀 감이 오지?

Rap) yeah, yeah, uh
감이 떨어지기 전의 익는 느낌으로 타 들어만 가 맘은 붉게 물들고
뒤집어 뒤집어 뒤집어 내 맘을 딱지처럼 그냥 뒤집어 날 넘길 줄 알지?

심장이 뛰질 않아 어디서 천사가 나타났나? Jesus
널 벗어나지 못해 (지금 내 말에 집중해)

* 내겐 멈춰 버린 이 시간이 너인걸 피할 수 없어 이미 넌 내 aim 속 타깃인걸
너 이상은 없어 clarity 내 fantasy 너야 이젠 남은 건 네 차례야

# 감이 오지? ha 답이 올 때가 됐는데
좀 감이 오지? 손에 땀이 나네 입이 말라가네 아 아 아 빨리 말해 줄래?
talk to me, talk to me

Rap) 유토다
감이 오지 않아도 이 느낌은 알아 둬 내게 빠진 여자들은 이 세상에 많았어
oh 너도 그래 아마 더 나를 원해 새벽에 울리는 신호에 따라서

널 보면 좋은 예감이 오지? 마구 떠올라 영감이 like 해돋이
너도 분명 나와 같은 느낌 왔으니 시답잖은 시치미 떼지 말길

한순간 지나가는 호기심에 속지는 않아 I'm into you
너란 세상 속에 난 헤엄치고 싶은걸
y'all feel it with me, y'all feel it with me 감이 왔니? 감이 왔다면 움직여 빨리

감이 오지? ha, can you feel it?
you make me crazy, you make me crazy

좀 감이 오지?
손에 땀이 나네 입이 말라가네 아 아 아 빨리 말해 줄래?
talk to me, talk to me 좀 감이 오지?

 

暫時停止在那裡 baby 總是吸引著我的視線 lady
看見妳的瞬間,我就像是被迷惑似地被妳吸引 (暫時與我說說話吧)

妳怎麼這麼沒有感覺?沒有聞到哪裡有燒焦味嗎?catch fire
妳已經無法擺脫 (現在就集中在我的話語)

* 對我來說停止的時間就是妳,我無法躲避,已經是妳的 aim 中的標的
我沒什麼問題 clarity 我的 fantasy 是妳,現在剩下的就是妳的順序

# 感覺來了吧 ha 想出正確答案的時候要到了
感覺來了吧,心冒著汗,嘴裡有點渴,啊啊啊,快開口好嗎?
talk to me, talk to me 感覺來了吧

Rap) yeah, yeah, uh
在失去感覺之前,照熟成的感覺燃燒吧,讓進去的心裡蔓延成紅色
翻來覆去,我的心就像是紙片就這樣翻來覆去,妳以為我會臣服吧

我的心臟不再跳動,是從哪裡出現的天使?Jesus
妳已經無法擺脫 (現在就集中在我的話語)

* 對我來說停止的時間就是妳,我無法躲避,已經是妳的 aim 中的標的
我沒什麼問題 clarity 我的 fantasy 是妳,現在剩下的就是妳的順序

# 感覺來了吧 ha 想出正確答案的時候要到了
感覺來了吧,心冒著汗,嘴裡有點渴,啊啊啊,快開口好嗎?
talk to me, talk to me 感覺來了吧

Rap) 祐人
就算沒有感覺,也請妳瞭解我的感覺,迷上我的女人在這個世界上有很多
oh 妳大概也是如此,還更想要擁有我,跟隨著清晨響起的信號

看見妳,我有了好的預感,胡亂浮現的靈感 like 日出
妳也明明和我有著相同的感覺,希望妳不要有令人不滿意的偽裝

我不會被一瞬間出現的好奇心所欺騙 I'm into you
我好想游泳,在名為妳的世界裡
y'all feel it with me, y'all feel it with me感覺來了嗎?是的話就快點行動吧

感覺來了吧 ha, can you feel it?
you make me crazy, you make me crazy

感覺來了吧
手心冒著汗,嘴裡有點渴,啊啊啊,快開口好嗎?
talk to me, talk to me 感覺來了吧

 

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()