SHINHWA photo SHINHWA_zpsgkestzow.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

신화 - 오렌지 (Orange)

 

* 두둥실 설레이는 발걸음은 너에게로 baby, I'm in love with you
이젠 알아 너와 만든 예쁜 기억들이 나를 완성 시켜 줬다는 걸

# 마음이 외치고 싶어해 널 많이 아끼고 있다고
널 위해 더 좋은 사람이 돼 줄게 지금 이대로 baby 내 곁에 있어 줘

Rap) 매 순간마다 너와 함께 끝까지 가는 거야 we go all the way
너와의 하루가 설레 그건 매일 매일 너만을 생각해 everyday, you know
첨부터 나는 love with you 너의 소리 너의 모습 so beautiful
절대 찢어 놓을 수 없는 우리 둘 넌 나의 변함없는 miracle

온 세상이 너로 꽉 차 버렸어 첨 본 순간부터
눈빛만 봐도 딱 통하는 너와 난 듣기 좋은 화음 같아
출구 없는 매력에 갇혀 버렸어 (no way, no-no way out!)
들떠 있는 내 마음 꼭 좀 잡아 줘 빛나고 있어 (shining star!)

* 두둥실 설레이는 발걸음은 너에게로 baby, I'm in love with you
이젠 알아 너와 만든 예쁜 기억들이 나를 완성 시켜 줬다는 걸

# 마음이 외치고 싶어해 널 많이 아끼고 있다고
널 위해 더 좋은 사람이 돼 줄게 지금 이대로 baby 내 곁에 있어 줘

Rap) baby girl, keep shinin' for you, Imma keep rhymin'
지금이 우리의 best timin', cos 24/7 you always fine and
I got you, you got me 세상이 끝날 때까지
let's break it on down, let me break it on down 알아줘 내 마음 모든 것이 아름다워

내가 가진 모든 행복을 널 위해 쓰고 싶어
계절이 수십 번 바뀐대도 난 널 위해 노래할게 oh, yeah
날 부르는 너의 목소리는 light me up, up

* 두둥실 설레이는 발걸음은 너에게로 baby, I'm in love with you
이젠 알아 너와 만든 예쁜 기억들이 나를 완성 시켜 줬다는 걸

Rap) 우리 무대 앞에 선 넌 모두 나의 편
지지 않고 지켜왔어 여지껏 그 누구건 무엇이건 가로막지 못했으니까
아직도 runnin' 아직도 starvin' 아직도 굶주렸으니까 servin'
머리부터 뒤집어쓴 오렌지 후드 lookin' good, we makin' music

고마워 내가 널 찾을 수 있게 변함없이 기다려 준 너에게
하루하루 너의 맑고 예쁜 마음들이 모여 나를 지켜 줬다는 걸

사랑해 너만을 나보다 더 많이 아껴 주고 싶어
널 위한 마지막 빈칸이 돼 줄게 오늘처럼만 내게 그렇게 웃어 줘

 

* 輕飄飄激動的步伐,向著妳 baby, I'm in love with you
現在我知道了,與妳一同創造的美麗回憶,才讓我變得完整

# 我想要大聲吶喊出我的心意,說我真的非常地珍惜妳
我會為了妳成為更好的人,就如同現在一樣
 baby 請妳留在我身旁

Rap) 每一個瞬間都與妳一起,我們要一起走到最後 we go all the way
與妳一起的一天是令人心動的,這讓我每天每天只想著妳 everyday, you know
從一開始我就 love with you 妳的聲音、妳的身影 so beautiful
絕對無法被迫分離的我們倆,妳是我不曾改變的 miracle

整個世界滿滿地都是妳,從第ㄧ眼見到妳的瞬間開始
就算只是眼神交會也能瞭解的妳和我,就像是好聽的合音
我被囚禁在妳沒有出口的魅力之中 (no way, no-no way out!)
請妳抓著我浮動的心,耀眼奪目 (shining star!)

* 輕飄飄激動的步伐,向著妳 baby, I'm in love with you
現在我知道了,與妳一同創造的美麗回憶,才讓我變得完整

# 我想要大聲吶喊出我的心意,說我真的非常地珍惜妳
我會為了妳成為更好的人,就如同現在一樣
 baby 請妳留在我身旁

Rap) baby girl, keep shinin' for you, Imma keep rhymin'
現在是我們的 best timin', cos 24/7 you always fine and
I got you, you got me 直到世界的最後一刻
let's break it on down, let me break it on down 請妳瞭解,我心裡的一切都如此美好

我所擁有的幸福都只為了妳而使用
就算季節數十次地改變,我也會為妳而歌唱 oh, yeah
呼喚著我的妳的聲音 light me up, up

* 輕飄飄激動的步伐,向著妳 baby, I'm in love with you
現在我知道了,與妳一同創造的美麗回憶,才讓我變得完整

Rap) 站在我們的舞台前的妳們都是站在我這邊
不曾挫敗,一直守護著我,直到現在,無論是誰或是什麼都無法將我們分離
我依然 runnin' 我依然 starvin' 我依然飢餓著 servin'
從頭頂覆蓋著的橘色帽T, lookin' good, we makin' music

謝謝妳,讓我能夠找到妳,對不曾改變一直等待著的妳
每天每天聚集妳明朗美麗的心,這樣守護著我

我只愛妳,想要比起自己還要更加珍惜妳
我會為了妳成為最後的空格,只要像今天,請妳這樣對我微笑

 

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()