翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

산이 - 나쁜X (Bad Year)

bad year
올핸 참 별일이 많았어 특히 안 좋은 일들 원치 않았던
그중에서 베스트 단연 제일 나쁜 건 그녈 만난 거 나쁜 년

bad year
집 앞이야 네게 전화해 (brrrr) 답도 없고 좋게 끝내보려 했는데
맞어 나 조금 화난 듯 내려올래? (빨리) 좀만 더 가면 걸릴 듯 공황장애 (yeah)
사람 볼 땐 그 사람 눈을 보라던데 (U know) 충혈된 네 눈 홍등가처럼 빨개 (so freaking red)
너의 혀는 매번 내 귀를 희롱했고 나 욕 좀 해도 돼? 떨어져라 지옥행 (go to hell)

* 나도 참 멍청한 놈이지만 너도 참 불쌍한 걸
안 간다 멀리 보내 줄게 잘 가요 잘 가요 잘 가요 ADIEU 나쁜 년

# bad year, bad year 참 나쁜 년
bad year, bad year
good bye, baby, so long (good bye, baby, so long)
good bye, baby, so long (good bye, baby, so long)
ADIEU 나쁜 년
bad year, bad year 참 나쁜 년
bad year, bad year
good bye, baby, so long (good bye, baby, so long)
goob bye, baby, so long (good bye, baby, so long)
ADIEU 나쁜 년

내가 이러려고 믿었나? 널 넌 네 입으로 뱉은 약속
매번 깨고 바꿔라 좀 레퍼토리 심지어 옆에 알고 보니
있었지? 딴 놈 그와 넌 입을 맞추고 돌아와
더러운 혀로 핑계를 대 넌 그저 꼭두각시 마리오네트였을 뿐이라고
so sick and tired 신은 왜 대체 이런 년
주셨는지? 내게 이런 시련 도와주세요 holy moly
병신년아 빨리 끝나 제발 정유년은 빨간 닭의 해다
#나쁜 년 #bad year

그저 편히 싹 맡긴 채 숨 쉴 bad year, bad, bad, bad, bad year
그저 편히 싹 맡긴 채 숨 쉴 bad year, bad, bad, bad, bad year, bad year

* 나도 참 멍청한 놈이지만 너도 참 불쌍한 걸
안 간다 멀리 보내 줄게 잘 가요 잘 가요 잘 가요 ADIEU 나쁜 년

# bad year, bad year 참 나쁜 년
bad year, bad year
good bye, baby, so long (good bye, baby, so long)
good bye, baby, so long (good bye, baby, so long)
ADIEU 나쁜 년
bad year, bad year 참 나쁜 년
bad year, bad year
good bye, baby, so long (good bye, baby, so long)
goob bye, baby, so long (good bye, baby, so long)
ADIEU 나쁜 년

bad year
올핸 참 별일이 많았어 특히 안 좋은 일들 원치 않았던
그 와중에 베스트 단연 제일 잘한 건 그녈 떠난 거 얼마 안 남았어

bad year
今年大大小小事情真的很多，特別不好的事，不想預期的事
這其中之最當然就是最壞的事，就是與她相遇，壞女人

bad year
在妳家門口打電話給妳 (brrrr) 沒有回應，本打算要好好結束這一段的
是啊，我有點生氣，下來好嗎？(快點) 再這麼下去好像會得到恐慌障礙 (yeah)
與人見面的時候就要看對方的眼 (U know) 充血的妳的眼，就像紅燈區一樣泛紅 (so freaking red)
妳的舌尖總是戲弄我的耳，我可以罵髒話嗎？滾開吧，向著地獄 (go to hell)

* 雖然我也真的很傻，妳也真的很可憐
我不去了，讓妳去到遠方，再見再見再見 ADIEU 壞女人

# bad year, bad year 真是個壞女人
bad year, bad year
good bye, baby, so long (good bye, baby, so long)
good bye, baby, so long (good bye, baby, so long)
ADIEU 壞女人
bad year, bad year 真是個壞女人
bad year, bad year
good bye, baby, so long (good bye, baby, so long)
goob bye, baby, so long (good bye, baby, so long)
ADIEU 壞女人

妳相信我是故意這樣的嗎？從妳的口中吐出來的承諾
每次毀約，拜託改一下吧 repertory 甚至是後來得知
的吧，另一個傢伙正在和妳親吻著，回來後
用妳骯髒的舌尋找著藉口，妳只是木偶、木偶劇而已
so sick and tired 神為什麼會賜給我這種人？
請幫幫我擺脫這樣的試煉 holy moly
瘋子，快結束吧，拜託丁酉年是火紅的雞之年
#壞女人 #bad year

只是將一切託付後躲了起來喘息著 bad year, bad, bad, bad, bad year
只是將一切託付後躲了起來喘息著 bad year, bad, bad, bad, bad year, bad year

* 雖然我也真的很傻，妳也真的很可憐
我不去了，讓妳去到遠方，再見再見再見 ADIEU 壞女人

# bad year, bad year 真是個壞女人
bad year, bad year
good bye, baby, so long (good bye, baby, so long)
good bye, baby, so long (good bye, baby, so long)
ADIEU 壞女人
bad year, bad year 真是個壞女人
bad year, bad year
good bye, baby, so long (good bye, baby, so long)
goob bye, baby, so long (good bye, baby, so long)
ADIEU 壞女人

bad year
今年大大小小事情真的很多，特別不好的事，不想預期的事
這其中之最當然就是最好的事，就是離開她，已經沒剩多久