close

SHINee photo SHINee_zpsdbmkkd5m.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

샤이니 - Tell Me What to Do

 

* tell me what to do, tell me what to do
tell me what to do, tell me what to do

요즘 난 I don't know, I don't know you 많은 걸 포기한 듯한 눈빛
하지만 들려 무언의 외침 tell me what to do

극적인 전개도 없는 연인 시간이 두는 패착인 걸까?
끝내지 않아도 이미 끝난 tell me what to do

풀리지 않는 매듭은 우리 앞에 있는데

# 내가 먼저 다가가 막다른 길 끝에서
흘린 눈물에 다 젖어 버린 두 볼을 닦아 주고 물어볼래

* tell me what to do, tell me what to do
tell me what to do, tell me what to do

말하지 않아도 알아주길 뭔가 주기만 했다는 착각
익숙한 존재라 던진 말들 tell me what to do

무심했던 아픈 말 깊은 상처를 남긴 날
내가 여전히 바보란 사실만 깨닫게 되는 말

지울 수만 있다면 그렇게만 된다면

# 내가 먼저 다가가 막다른 길 끝에서
흘린 눈물에 다 젖어 버린 두 볼을 닦아 주고 물어볼래

@ tell me what to do (먼저 말해 주길 바래) tell me what to do (don't cry no more)
tell me what to do (너의 마음이 나를 본다면) tell me what to do (don't cry no more)

당연하게만 여겼던 네 자리 네가 없다는 그 상상만으로도
견디기 싫어져 세상은 무너져 다

am I the one for you 넌 언제쯤 예전에 나와 견제 중
네가 많이 변했다고 말하는 내가 가장 많이 변했지?
the one for me 난 모르지만 그 약속을 계속 조르지? 우리
시간은 계속 머물지만 우리 시간은 계속 허물지?

그 미소가 내게 와 더 환하게 차갑던 손은 더 따듯하게
외롭던 두 개 영혼이 만나 not lonely, lonely, lonely, lonely
다시 널 들여다볼게 네 숨을 귀에 담을게 우리만 빼고 모든 것이 다 변해가도

# 내가 먼저 다가가 막다른 길 끝에서 (tell me what to do)
흘린 눈물에 다 젖어 버린 두 볼을 닦아 주고 물어볼래

@ tell me what to do (먼저 말해 주길 바래) tell me what to do (don't cry no more)
tell me what to do (너의 마음이 나를 본다면) tell me what to do (don't cry no more)

tell me what to do, tell me what to do
tell me what to do

 

* tell me what to do, tell me what to do
tell me what to do, tell me what to do

最近我 I don't know, I don't know you 好像拋棄了許多的眼神
但是我聽見了妳無聲的吶喊 tell me what to do

無法戲劇性地展開的因緣,是時間所下的一手敗筆嗎?
就算無法結束,也已經結束 tell me what to do

無法解開的鈕扣,明明就在我們的眼前

# 讓我搶先走向妳,在乾涸的道路的盡頭
我會為妳擦乾因為流下的淚水而濕漉漉的雙頰,並這麼問問妳

* tell me what to do, tell me what to do
tell me what to do, tell me what to do

就算沒有開口,也希望妳能懂,自以為付出了什麼的錯覺
所謂熟悉的存在,這些拋出的話語 tell me what to do

無心的心痛的話語,在心裡留下深深傷痕的一天
讓我驚覺到原來我依然是個傻瓜的一句話

如果能夠抹去,如果真的能夠如此

# 讓我搶先走向妳,在乾涸的道路的盡頭
我會為妳擦乾因為流下的淚水而濕漉漉的雙頰,並這麼問問妳

@ tell me what to do (希望妳能夠先開口) tell me what to do (don't cry no more)
tell me what to do (如果妳的心也看見我) tell me what to do (don't cry no more)

還以為理所當然的妳的位置,光是想像妳不在那裡
我就無法承受,整個世界就此崩塌

am I the one for you 妳總是與我在相互牽制
說妳真的變了很多的我,其實才真正變了最多
the one for me 雖然我不知道,我們卻持續催促著約定
雖然時間持續停滯,我們的時間卻依舊虛無

這樣燦爛的笑容來到我身旁,讓我冰冷的手變得溫暖
曾經孤單的兩個靈魂的相遇 not lonely, lonely, lonely, lonely
我又再次仔細望著妳,讓妳的呼吸聲就在我的耳邊,就算我們以外的一切都在改變

# 讓我搶先走向妳,在乾涸的道路的盡頭 (tell me what to do)
我會為妳擦乾因為流下的淚水而濕漉漉的雙頰,並這麼問問妳

@ tell me what to do (希望妳能夠先開口) tell me what to do (don't cry no more)
tell me what to do (如果妳的心也看見我) tell me what to do (don't cry no more)

tell me what to do, tell me what to do
tell me what to do

 

 

 

mv teaser。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()