close

Entourage (part3) photo Entourage part3_zpshrj4xn4k.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

에디킴 & 펀치넬로 - 2Night

 

baby, when we go to the party day 달리자 잠든 도시의 밤
조금 늦었지? 금방 갈게 울리는 phone call 재촉 그만해

오늘 우리가 함께 그려나갈 이 밤에 수많은 색깔들을 나는 chill 할 거야
지나가는 터널의 빛들은 오렌지색 오늘은 다시 돌아오지 않을 거야

* under the moonlight, everyday, I feel alright
waiting for tonight 모두 함께 춤추자

# I just wanna get it tonight, and you, and you
I just wanna leave tonight with you, with you

Rap) 오늘 밤은 편하게 할래 멋을 부리는 건 피할게
나도 사람이고 어린데 가식 떠는 건 좋게 할 수가 없는 것 같아
왜 오늘은 야자수가 되려 해? 시끄러운 것은 피해 바람을 맞으며 달릴래
그래 이 도시를 내 섬으로 만들어 뿌리내리고 집을 지어 조용하게 파티해
oh, no 난 내가 좋아하는 사람들만 초대하고 누워 별을 보며 바람으로 샤워해
그리고 내 잎으로 옷을 만들어 입고 열매를 따서 마시지?
진탕 취해 빠져 너도 같은 생각을 하고 있음 해
나는 이게 좋아 우리 같이 느낄래?
아마 오늘 같은 날은 오지 않을 거야 계속 내 옆에 있어 줘 기분을 나누자 okay?

* under the moonlight, everyday, I feel alright
waiting for tonight 모두 함께 춤추자

# I just wanna get it tonight, and you, and you
I just wanna leave tonight with you, with you

 

baby, when we go to the party day 奔跑吧,沉睡的都市的夜晚
有點遲了吧,我立刻就來,響著的 phone call 不要再催促了

今天我們一同描繪出的夜晚,我要漆下無數的色彩
經過的隧道的光芒是橘色,今天不會再次到來

* under the moonlight, everyday, I feel alright
waiting for tonight 大家一起舞動吧

# I just wanna get it tonight, and you, and you
I just wanna leave tonight with you, with you

Rap) 今晚舒適地度過吧,不要故意彰顯著帥氣
我也是人,也還很年輕,好像沒辦法喜歡惺惺作態
為什麼今天得成為椰子樹?躲避著喧囂,我要迎風奔跑
是啊,我會讓這個城市成為我的小島,生根、建造家園,靜靜地開起派對
oh, no 我只會招待我所喜歡的人,躺下望著星空,用微風洗淨身體
還有用我的葉子做成衣服,摘下我的果實暢飲
享受震盪,希望妳也有著相同的想法
我就喜歡這樣,讓我們一同感受好嗎?
大概像今天這樣的日子不會再來了,請妳繼續待在我身旁,一同分享 okay?

* under the moonlight, everyday, I feel alright
waiting for tonight 大家一起舞動吧

# I just wanna get it tonight, and you, and you
I just wanna leave tonight with you, with you

 

 

 

music。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()