close

尹道賢, Reddy, G2, INLAYER, JOHNNY photo Reddy G2 INLAYER JOHNNY_zpscwyv8vje.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

윤도현, Reddy, G2, INLAYER, JOHNNY - Nightmare

 

어둠이 가득한 도시의 밤 악당들의 웃음소리가 나
입꼬리가 막 올라가는 게 느껴져 내 눈초리를 봐
모든 것이 나의 시선 속이니까 너네들이 해 봤자 나의 손바닥 안
나는 악당들의 악마 악몽을 상상을 하면 떠오르는 게 바로 나야

악당의 목적 뻔한 히어로의 미래 I will never die
영화 속에 주인공 but ain't the good or the bad guy
그냥 내 꺼 챙기고 니 꺼 훔쳐버려 싹 다
망토를 입은 villain, stackin mili 겁에 질린
니네 끼니까지 뺏어 먹는 취미 이미 쳐다볼 수 없는 위치

감정 소비를 안 해야 상처도 안 받아
작전 완료하기를 위해서라면 자비 따위는 절대로 없어
모든 것을 삼켜 이 지구 전체는 완전 시커멓게 암전
정신 속은 얌전의 반대 악의 마음들이 나를 반겨

까만 말 대신에 탔어 limo 성공의 향기 나는 밤에 핀 꽃
달력에 스케줄은 거의 bingo 내 레어템 처럼 건강해 나의 ego
안 꺼져 우리 limo의 시동 실력은 기본이고 지도는 작아졌어
너네 총은 reload 난 총알이 많아 나를 돕지? 신도

난 돼 버렸어 너네들의 악몽이 그런데도 너넨 나를 꿈꿔 아이러니
여자들은 원해 오늘 밤 내 할리퀸 원한다면 아침까지 널 태우고 달리지?

오늘도 열일해 니가 잘 시간에 내가 망하길 바라는 애들한텐 미안해
예능 보면서 넌 왜 이렇게 심각해? 내 기분은 항상 위야 절대 없어 지하에
hey 난 매일 악당처럼 일하고 우리 회사 이름처럼 쭉 빛나고
더 대단해질 거야 나의 이름처럼 우주야 난 여기 없어 I'm out

혼자서 모든 걸 짊어지고 떠나 감춰진 진실 속 내막을 아는 나
왜 그래야만 했었는지 알고 있어 왜 그렇게 또 아랠 보고 멈춰 있어?

who am I? (못 있어 나는 얌전히) who am I? (널 태우고 달리지?)
who am I? (I am your nightmare) am I who I am? (널 태우고 달리지?) (싹 다)

I am, I am, I am, I am, I am, I am
I am, I am, I am, I am, I am, I am

 

充滿黑暗的都市的夜晚,傳來了惡黨們的笑聲
我感覺到我的嘴角彎彎,看看我的眼角
一切都存在我的視線之中,你們試試看吧,在我的手掌心
我是惡黨們的惡魔,想像著惡夢所浮現的那就是我

惡黨的目標,明白的英雄的未來 I will never die
電影中的主人翁 but ain't the good or the bad guy
只要帶好我的東西,你的就一下子被全部抹去
穿著斗篷的 villain, stackin mili 因為恐懼而臉色發白
就連你們擁有的也全數奪去的樂趣,已經無從注視的位置

不要隨意浪費感情,才不會受傷
只要為了完成作戰,我絕對不會有任何慈悲
我吞下一切,這個地球整體正完全地變得黑暗
內心裡老實的相反,惡意正歡迎著我

我乘上了黑色的馬 limo 成功的香氣,我是夜裡綻放的花朵
月曆上的行程表幾乎是 bingo 就像是稀有物品一樣地健康,我的 ego
不會關閉,我們 limo 的啟動,實力是基本,地圖已經變小
你們的槍支 reload 我有很多子彈,信徒也幫助我

我已經成為你們的惡夢,就算如此你們依然夢想著我 irony
女人們都想要,如果你也想要今晚我的 Harlequin 到早晨都奔跑吧

在你沉睡的時間,我依然認真工作,對希望我完蛋的孩子們,真的對不起
為什麼看著綜藝,你也這麼嚴肅?我的心情一直都在高空,絕對不會在地下
hey 我每天像惡黨一樣地工作,像是我們公司名字一樣地一直耀眼
就像我的名字,我會變得更不簡單,宇宙啊,我並不在這裡 I'm out

獨自背起一切離開,隱藏的真實中,知道內情的我
我知道為什麼只能夠如此,為什麼又這樣只是望著下方?

who am I? (我無法老實地在這裡) who am I? (載著你奔馳著)
who am I? (I am your nightmare) am I who I am? (載著你奔馳著) (全數)

I am, I am, I am, I am, I am, I am
I am, I am, I am, I am, I am, I am

 

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()