close

Entourage (part1) photo Entourage part1_zpsg7dxgos3.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

혁오 - MASITNONSOUL (맛있는 술)

 

술이 물이 되고 물이 불이 되는 한 잔에
부리부리하던 우리 눈이 열려 한 잔에
둘이 셋이 되고 셋이 넷이 되는 한 잔에
우리들이 부은 술이 불이 돼서 뜨겁네

술이 물이 되고 물이 술이 되어 버렸네
부리부리하던 눈을 부려 봐도 똑같네
둘이 셋이 되고 셋이 넷이 되는 첫 잔에
우리들이 부은 술이 불이 돼서 뜨겁네

보리 술이 소리 없이 우리 잔에 담기네
구리구리하던 무리들이 잔을 들치네
둘이 셋인지 셋이 넷인진 모르겠지만
우리들이 부은 술이 아직까진 뜨겁네

집에 가는 줄이 멀리멀리 길이 되어도
우리 둘이 집이 멀다 해도 나는 마시리
우리들이 그리 술이 굳이 좋은 이유는
유리잔에 술이 '술'이 아닌 달릴 '술'이니

매일 매일 매일 매일 매일 여기 모여

 

酒成為了水,水成為了火的這一杯
讓雙眼炯炯有神的我們眼神渙散的這一杯
兩人成為了三人,三人成為了四人的這一杯
我們所倒的酒成為了火,好熱耶

酒成為了水,水也成為了酒
讓炯炯有神的雙眼,不論怎樣看起來都是一樣
兩人成為了三人,三人成為了四人的這一杯
我們所倒的酒成為了火,好熱耶

大麥酒無聲地裝進了我們的酒杯
挖掘的無理掀開了酒杯
到底是兩個人三個人,還是三個人四個人,我是搞不清楚
我們所倒的酒成到現在都還好熱耶

就算回家的路變得非常非常地遙遠
就算我們倆的家很遠,我也要繼續地喝
我們倆會這麼喜歡酒的理由呢
玻璃杯酒杯裡的並不是酒,而是奔馳的靈魂

每天每天每天每天每天聚集在這裡

 

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()