close

嫉妒的化身(part11) photo part11_zpsumhsxfel.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

권진아 - 연애 좀 할까?

 

영원을 세는 듯 기다렸던 너 아주 오래오래 참아왔던 너 이제 그 사람이 내 안에 있으니
일 분을 쪼개서 사랑을 하고 하루를 쪼개서 사랑을 받고 나 이렇게 좋아도 될까 싶을 만큼 좋아

어릴 때로 돌아간 듯하고 싶은 게 많아 너와

* 마음은 점점 깊어지고 하고 싶은 건 많아지고
이렇게 매일 everyday 미뤄왔던 연애 좀 할까?
가을엔 따듯하게 커피 겨울엔 로맨틱 oh! Christmas!
너와 함께 하고 싶어 이렇게 오늘처럼 말야
oh! wish of wish of wish 이렇게 오늘처럼만

하루를 못 참고 사이가 변해 그새를 못 참고 티격거려 우리 뭐하러 만났니? 이럴 거였다면
꼴 보기 싫다가 그래도 한번 여기까진 가 봐 그리곤 한 번 더 이렇게 정이 든 건지 자꾸 보고 싶어

미운 일곱 살처럼 넌 예쁘고 힘들어 정말

* 마음은 점점 깊어지고 하고 싶은 건 많아지고
이렇게 매일 everyday 미뤄왔던 연애 좀 할까?
가을엔 따듯하게 커피 겨울엔 로맨틱 oh! Christmas!
너와 함께 하고 싶어 이렇게 오늘처럼 말야
oh! wish of wish of wish 이렇게 오늘처럼만

시기하고 질투만 하다 끝나는 우리가 되지 않길 바래 지금 너무 좋으니까

이렇게 점점 닮아가고 서로를 점점 알아가고
사랑은 매일 everyday 내게는 매일이 oh! birthday!
가을엔 따듯하게 커피 겨울엔 로맨틱 oh! Christmas!
너와 함께 하고 싶어 이렇게 오늘처럼 말야
oh! wish of wish of wish, oh! wish of wish of wish 이렇게 오늘처럼만

 

細數著永遠般地等待著的你,一直以來忍耐又忍耐的你,現在你就在我的心裡
將一分鐘也分為二地愛著你,將一天分為二地為你所愛,美好的讓我懷疑起這樣也可以嗎?

會讓我想要回到那時候的事情真的好多,與你

* 心意漸漸地深刻了,想要一起做的事情也增加了
就這樣每天 everyday 一直以來遲延的戀愛,現在要不要試一試呢?
秋天裡溫暖的咖啡,冬天裡的羅曼蒂克 oh! Christmas!
我想要與你在一起,就這樣像今天一樣
oh! wish of wish of wish 就這樣只要像今天一樣

一天也無法忍受地改變了,這之間無法忍受地爭執著,如果這樣的話,我們為什麼要相遇?
就算不想看到對方的鬼樣子也好,也試著走到這裡吧,又這麼地鍾情了,總是想念著你

就像是令人憎惡的十七歲,你既美麗又讓人痛苦,真的

* 心意漸漸地深刻了,想要一起做的事情也增加了
就這樣每天 everyday 一直以來遲延的戀愛,現在要不要試一試呢?
秋天裡溫暖的咖啡,冬天裡的羅曼蒂克 oh! Christmas!
我想要與你在一起,就這樣像今天一樣
oh! wish of wish of wish 就這樣只要像今天一樣

希望我們不會因為相互猜忌、嫉妒而結束,因為現在真的很美好

我們就這樣漸漸變得相似,漸漸瞭解了彼此
愛情是每天 everyday 對我每天都是 oh! birthday!
秋天裡溫暖的咖啡,冬天裡的羅曼蒂克 oh! Christmas!
我想要與你在一起,就這樣像今天一樣
oh! wish of wish of wish, oh! wish of wish of wish 就這樣只要像今天一樣

 

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()