Block B-BASTARZ photo Block B-BASTARZ_zpskv4tnyft.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

블락비 바스타즈 - 이기적인 걸 (Selfish & Beautiful Girl)

 

stop it, baby 숨이 막혀 죽겠어 매일매일
oh 쉿 don't touch me, baby 오늘부로 그댄 X-girl friend
화난 니 표정은 real alligator 성격은 오락가락 엘리베이터
난 오늘 밤 프라이노크 bro들과 날아갈 거야 환상의 LA로

돈 일 가족 문제 너 아니어도 복잡해 그러니 제발 날 좀 내 버려둬
넌 너무 예쁘지만 그만큼 비싼 척을 해 너 완전 밥맛이야 baby

* stop it, baby, oh, girl, you like crazy
나도 딴 여자들 눈에 꽤 매력 있는 놈인 걸
stop it, baby, oh, girl, you like crazy
못되고 이기적인 beautiful girl

날 좀 제발 내 버려둬 고삐 풀린 듯이 내 멋대로
니가 뭐라고 말해도 잘 안 들려 이미 여긴 hell, yeah, another level
초필살기 나의 킹코브라 들이부어 마시다 보니 oh, GOD
깜빡하고 잠이 들어 이런 bull 쉿 집에 가자 bro 대리 불러 blah, blah

익숙해진 관계 뭘 해 봐도 똑같애 내가 니 성에 차지 않는 건지?
넌 너무 예쁘지만 그만큼 비싼 척을 해 너 완전 밥맛이야 baby

* stop it, baby, oh, girl, you like crazy
나도 딴 여자들 눈에 꽤 매력 있는 놈인 걸
stop it, baby, oh, girl, you like crazy
못되고 이기적인 beautiful girl

처음에 날 바라보던 네 눈빛이 그리워서 관심받고 싶었어
미안해 난 너 아니면 안 돼 please one more chance, baby

* stop it, baby, oh, girl, you like crazy
나도 딴 여자들 눈에 꽤 매력 있는 놈인 걸
stop it, baby, oh, girl, you like crazy
못되고 이기적인 beautiful girl

 

stop it, baby 妳讓我窒息,每天每天
oh 噓 don't touch me, baby 從今天起妳就是 X-girl friend
妳生氣的表情是 real alligator 個性是上上下下的 elevator
我今晚 fly knock 要和 bro 一起飛翔,向著幻想的 LA

金錢、工作、家人的問題,就算沒有妳也很複雜了,所以拜託請妳放過我吧
妳雖然非常漂亮,但是也裝作很高貴的樣子,妳完全令人覺得噁心 baby

* stop it, baby, oh, girl, you like crazy
在別的女人眼裡,我也是滿有魅力的傢伙
stop it, baby, oh, girl, you like crazy
糟糕又自私的 beautiful girl

拜託請妳放過我,鬆開韁繩讓我能夠隨心所欲
無論妳說了什麼,我也不會理妳,這裡已經是 hell, yeah, another level
我的超必殺技 king cobra 倒入一喝 oh, GOD
一閃神就睡去 bull 噓!回家吧 bro 叫個代理司機 blah, blah

變得熟悉的關係,無論說什麼都一模一樣,我是不是沒辦法滿足妳?
妳雖然非常漂亮,但是也裝作很高貴的樣子,妳完全令人覺得噁心 baby

* stop it, baby, oh, girl, you like crazy
在別的女人眼裡,我也是滿有魅力的傢伙
stop it, baby, oh, girl, you like crazy
糟糕又自私的 beautiful girl

我想念一開始注視著我的妳的眼神,也想要獲得妳的關心
對不起,我真的非妳不可 please one more chance, baby

* stop it, baby, oh, girl, you like crazy
在別的女人眼裡,我也是滿有魅力的傢伙
stop it, baby, oh, girl, you like crazy
糟糕又自私的 beautiful girl

 

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()