購物王路易(part6).jpg

 

 韓文歌詞（附中文翻譯）

 

계피 - 스르르 (Falling Slowly)

 

언제쯤 끝이 날 수 있을까? 길고 긴 눈물 속의 상처가
야속하게 또 흐르네 밤하늘에 널 그리다 또 지우다 스르르

추워진 길거리를 걸으면 따스했던 그 날이 스며들어 안겨 와

그대 그 뒷모습이 이렇게 아파 멀어져 떠나간
그대 보이지 않아 허전하다

바람에 날려오던 향기가 마치 너일 것 같아

그대 그 뒷모습이 이렇게 아파 멀어져 떠난 떠난 그렇게 떠난
그대 보이지 않아 허전하다

잠이 들어 스르르

 

到什麼時候才會結束呢？漫長的眼淚中的傷痕
無情地又流下了，我在夜空中描繪了你，又緩緩地抹去了你

走在變冷的街道，溫暖的那一天滲入了我，環繞著我

你的背影讓我如此心痛，遠離我的、離開我的
你，我看不見你，讓我好空虛

隨風吹來的香氣，好像就是你

你的背影讓我如此心痛，遠離我的、離開我的、就這麼離開我的
你，我看不見你，讓我好空虛

我緩緩地睡去

 

 

mv。

arrow
arrow
    文章標籤
    MBC 水木連續劇 購物王路易 徐仁國 南志鉉 尹相鉉 林世美 계피 브로콜리너마저 가을방학
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄