翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

김태우 - 너 때문에

네게 말하지 못한 게 있어
잠깐이면 말해 줄 수 있을 것 같은데 네게

근데 그렇게 다른 델 보며 눈물 나게 행복한 듯
웃고 있음 어떡해? 나는 내가 보이지 않나 봐

너의 눈을 가려 버리고 싶어 혹은 네 맘을 꽉 누르고 싶어
그게 안 되니 모두 안 되니 죄다 안 되니 말야

* 너 때문에 짜증이 나고 찌질해지고 자존심 상해도
어쩌니? 이렇게 좋은데 네가 미운데 좋아 네가

# 네 안에 들어가고 싶어 우스워도 좋아 이젠 그런 거 익숙해
너 때문에 꿈도 못 꿀 그런 일을 아무렇지 않게 하고 싶어졌어

네가 바라는 하루는 뭔지 어떤 이유로 울고 웃는지 하나도 몰라
그게 미칠 듯 미안해

너의 하룬 나의 의미가 됐고 나의 못된 사랑을 이젠 시작해
너무 늦어서 뒤늦게 알아서 너무 미안해 네게

* 너 때문에 짜증이 나고 찌질해지고 자존심 상해도
어쩌니? 이렇게 좋은데 네가 미운데 좋아 네가

# 네 안에 들어가고 싶어 우스워도 좋아 이젠 그런 거 익숙해
너 때문에 꿈도 못 꿀 그런 일을 아무렇지 않게 하고 싶어졌어

난 대체 어떻게 사랑을 배웠길래?
삐뚤어지게 말하고 서럽게 말하고 왜 그랬던 거니? 난 바보처럼

* 너 때문에 짜증이 나고 찌질해지고 자존심 상해도
어쩌니? 이렇게 좋은데 네가 미운데 좋아 네가

# 네 안에 들어가고 싶어 우스워도 좋아 이젠 그런 거 익숙해
너 때문에 꿈도 못 꿀 그런 일을 아무렇지 않게 하고 싶어졌어

모든 걸 놔두고 네게 갈 수 있어

我有話，還沒辦法向妳訴說
只要再過一會，似乎就能夠告訴妳了

但是，這樣望著他處，流著眼淚也似乎很幸福
笑著，怎麼辦？我好像已經看不見自己

我想要遮住妳的眼淚，或者緊緊地抑制著自己的心意
這樣不行嗎？完全不行嗎？揪著心也不行嗎？

* 我就算因為妳而煩躁，變得畏畏縮縮，或是傷了我的自尊
那又如何？我是這麼喜歡妳，妳明明這麼討厭，我還是喜歡妳

# 我想要進入妳的心裡，就算可笑也好，現在我已經習慣這一切
因為妳，就算連夢都做不了，我也變得不再在乎

妳所期盼的一天是怎樣的？又因為怎樣的理由又哭又笑？我一點也不知道
這點讓我抱歉得像是要瘋了

妳的一天成為了我的意義，我不堪的愛情現在開始了
已經太遲了、我太晚才發覺，真的很對不起

* 我就算因為妳而煩躁，變得畏畏縮縮，或是傷了我的自尊
那又如何？我是這麼喜歡妳，妳明明這麼討厭，我還是喜歡妳

# 我想要進入妳的心裡，就算可笑也好，現在我已經習慣這一切
因為妳，就算連夢都做不了，我也變得不再在乎

我到底是怎麼學習的愛情？
才會這樣地歪曲、這樣地委屈，為什麼會這樣？就像個傻瓜

* 我就算因為妳而煩躁，變得畏畏縮縮，或是傷了我的自尊
那又如何？我是這麼喜歡妳，妳明明這麼討厭，我還是喜歡妳

# 我想要進入妳的心裡，就算可笑也好，現在我已經習慣這一切
因為妳，就算連夢都做不了，我也變得不再在乎

我可以放下一切，就這麼走向妳

mv。