廣告贊助

Ailee photo Ailee_zps1isgalpc.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

에일리 - Home (feat.윤미래)

 

hello 요즘 어떠니? 잘 지내나 봐 나 궁금한가 봐 boy
hello 그립진 않니? 나만큼 너는 보고 싶진 않아도

후회하지 않을 거라고 자신 있게 말하던 너
거짓말 거짓말 좀 마 you need me, you need me

조금 솔직해지자면 난 아직도 널 기다려 혼자 방에 갇힌 채 기억해

* 보고 싶은데 너 왜 안 와? home, home 전화하며 내게 했던 말 home, home
I'm coming home, coming home, yeah 달려갈게 네게로
I'm coming home all alone 하지만 지금은 나 홀로

I know 바보 같단 걸 알고 있지만 어쩔 수가 없잖아
거짓말 거짓말 아냐 believe me, believe me, yeah

우리 꿈꾸던 미래를 너도 잊지 않길 바래 혼자 방에 갇힌 채 기억해

* 보고 싶은데 너 왜 안 와? home, home 전화하며 내게 했던 말 home, home
I'm coming home, coming home, yeah 달려갈게 네게로
I'm coming home all alone 하지만 지금은 나 홀로

oh 아무리 둘러 봐도 너 같은 남자는 또 없는 걸 내 손을 꼭 잡아주던 너 놓지 말아 줘

Rap) 후회하지 않을 거라고 don't look back and just let go
자신 있게 말해놓고 I don't want to be alone
이런 바보 같은 모습 어쩔 수 없는 걸
넌 내 남자 날 붙잡아 I'm forever your girl
yes 솔직히 말해 너도 아직 날 원하고 있잖아
수줍어하지 마 I miss you, too, so 가까이 다가와
we break up to make up, I wake up and hate that you gone for so long
아무리 둘러 봐도 나 같은 여자는 없다고 you need me come home

보고 싶은데 너 왜 안 와? home, home 올 때 됐는데 너 왜 안 와? home, home
(너 왜 안 오는 건데? babe)
어디야? 어디야? yeah 달려갈게 네게로 어디야? I'm alone 행복했던 우리 둘의 home

 

hello 最近過得好嗎?你過得很好吧,也許對我很好奇吧 boy
hello 你不懷念嗎?就算沒有和我一樣地想念你

自信地說出自己絕對不會後悔的你
不要說謊說謊 you need me, you need me

如果誠實一點,我現在依然等著你,就像是獨自被囚禁在房裡,記得你

* 我很想你,你怎麼還不來?home, home 你在電話中對我說過的話 home, home
I'm coming home, coming home, yeah 我要奔跑向著你
I'm coming home all alone 但是現在卻是我獨自一人

I know 雖然我也知道我就像個傻瓜,但是我卻毫無辦法
這不是謊言謊言 believe me, believe me, yeah

希望你也沒有忘記我們夢想過得未來,就像是獨自被囚禁在房裡,記得你

* 我很想你,你怎麼還不來?home, home 你在電話中對我說過的話 home, home
I'm coming home, coming home, yeah 我要奔跑向著你
I'm coming home all alone 但是現在卻是我獨自一人

oh 無論怎麼轉頭尋找,也找不到像你這樣的男人,緊握著我的手的你,請你別放開我

Rap) 我絕對不會感到後悔 don't look back and just let go
我曾自信地這麼說過 I don't want to be alone
這樣傻瓜四的我,也許我真的毫無辦法
你是我的男人,緊緊抓著我 I'm forever your girl
yes 實話實說吧,你也想要這樣的我吧
不要覺得害羞 I miss you, too, so 再靠近我一點
we break up to make up, I wake up and hate that you gone for so long
無論怎麼轉頭尋找,也找不到像我這樣的女人 you need me come home

我很想你,你怎麼還不來?home, home 你也該來了,為什麼還不來?home, home
(你到底為什麼不來?babe)
你在哪裡?在哪裡?yeah 我要奔跑向著你,你在哪裡?I'm alone 曾經幸福的我們倆的 home

 

 

mv。

文章標籤
創作者介紹
創作者 chiungying 的頭像
chiungying

翻滾吧 姨母

chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()