月之戀人(part10) photo part10_zpssmqrwqza.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

이하이 - 내 사랑 (My Love)

 

늘 멀리서 지켜만 봤죠? 내 사랑인 것 같아서 그대
같은 마음인 줄 알았죠? 다른 곳을 보았지만

바람처럼 이 먼지처럼 잡히지가 않아 보이지 않아

* remember love you, I love you 사랑인 줄 믿었고 운명이라 불렀죠?
remember love you, I love you 그대 눈동자 속에 내가 살고 있는데
너에게만 대답해 줘요 휘청이는 날 붙잡아 줘요 내 사랑 내 사랑

내 마음의 창에 내리는 눈물이 대답해 주네
내게 이룰 수 없는 인연이란 잊어야만 하는 사람

멀어지는 나의 사랑을 보내 줘야 해요 내가 아니니?

* remember love you, I love you 사랑인 줄 믿었고 운명이라 불렀죠?
remember love you, I love you 그대 눈동자 속에 내가 살고 있는데
너에게만 대답해 줘요 휘청이는 날 붙잡아 줘요 내 사랑 내 사랑

 

我總是只是在遠處眺望著,你好像就是我的愛情
雖然你總是望著他處,我卻以為你和我有相同的心意

就像是一陣風,又像是灰塵,我抓不到,我也看不見

* remember love you, I love you 我曾相信這是愛情,也曾稱它是命運
remember love you, I love you 我明明就活在你的眼裡
請你只要回答我,請你緊緊抓住步履蹣跚的我,我的愛情、我的愛情

在我心裡的窗降下的眼淚,回答了我
對我來說,這是無法實現的緣分,是我得要遺忘的人

離我越來越遠的愛情,我得要放手,難道真的不是我嗎?

* remember love you, I love you 我曾相信這是愛情,也曾稱它是命運
remember love you, I love you 我明明就活在你的眼裡
請你只要回答我,請你緊緊抓住步履蹣跚的我,我的愛情、我的愛情

 

 

 

music。

文章標籤
創作者介紹
創作者 chiungying 的頭像
chiungying

翻滾吧 姨母

chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()