Bada & 厲旭 photo Bada amp_zpsi3fva0qn.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

바다 & 려욱 - Cosmic

 

어느 날 고개를 들어 하늘을 보면 문득 난 그리운 기분이 드는 걸
구름 감싼 노을빛으로 덮어

긴 시간 속 페이지 몰래 적은 내일엔 먼 우주를 거슬러
나와 똑같은 꿈 같은 목소릴 따라

* 만나게 될 cosmic, cosmic love 깊이 잠든 어느 별에서
너는 눈 비비고 깨면 내 품이야 밖엔 별이 내리고
oh 이제 곧 dream is, dream is gone 간절히 널 그리워한 걸
지금 이 시간이 내게는 다 꿈이야 조금만 더 기다려 나의 cosmic love

기억해 내 너만 아는 신홀 보낸 걸 결코 그땐 잘못 들은 것이 아닌 걸
늦은 밤 주파수 너머 난 네게로 네게로 네게로 네게로

자꾸 목이 메이지? 이유 없이 왜 이래? 알 수 없던 것들 다
이제 멀지 않아 은하수를 건너와

* 만나게 될 cosmic, cosmic love 깊이 잠든 어느 별에서
너는 눈 비비고 깨면 내 품이야 밖엔 별이 내리고
oh 이제 곧 dream is, dream is gone 간절히 널 그리워한 걸
지금 이 시간이 내게는 다 꿈이야 조금만 더 기다려 나의 cosmic love

it's a cosmic, cosmic love, it's a cosmic love
it's a cosmic, cosmic love, it's a cosmic love
it's a cosmic, cosmic love, it's a cosmic love
(never let me go) it's a cosmic, cosmic love

눈부신 cosmic, cosmic love (oh, cosmic love) 멀리 빛난 너의 별에서 (너의 별에서)
더 깊은 어둠 속 널 향해 흔들면 (never let me go) 나를 알아봐 줄래?
또 영원한 dream is, dream is gone 날 비추는 네 눈 속에서
선명히 마주본 너와 나의 사이로 지금 반짝이는 걸 나의 cosmic love

 

某一天我抬起頭望著天空,突然有我種思念的心情
覆蓋了雲朵所環繞的日落

漫長時間中的一頁上,偷偷寫下的明天,我找回了遙遠的宇宙
和我一起,跟隨著相同的夢想、相同的聲音

* 讓我們相遇的 cosmic, cosmic love 在深深沉睡的某一顆星星上
你揉了揉雙眼醒了過來,是我的懷抱,外頭星星落下
oh 現在立刻 dream is, dream is gone 懇切地思念著你
現在這個時間,對我來說都是夢,只要再等一等,我的 cosmic love

請你記得,我正放出只有你才知道的信號,最後應不是那時候的錯誤
越過深夜的周波,我向著你、向著你、向著你、向著你

喉嚨毫無理由地總覺得乾渴,為什麼?無法瞭解的一切事物
現在不遠了,越過銀河吧

* 讓我們相遇的 cosmic, cosmic love 在深深沉睡的某一顆星星上
你揉了揉雙眼醒了過來,是我的懷抱,外頭星星落下
oh 現在立刻 dream is, dream is gone 懇切地思念著你
現在這個時間,對我來說都是夢,只要再等一等,我的 cosmic love

it's a cosmic, cosmic love, it's a cosmic love
it's a cosmic, cosmic love, it's a cosmic love
it's a cosmic, cosmic love, it's a cosmic love
(never let me go) it's a cosmic, cosmic love

耀眼的 cosmic, cosmic love (oh, cosmic love) 在遠方閃耀的你的星星上 (你的星星上)
更深沉的黑暗中,向著你,當我動搖的時候 (never let me go) 你願意認出我來嗎?
更永遠的 dream is, dream is gone 映照著我的你的眼裡
鮮明地對視著的你與我之間,現在是閃耀的,我的 cosmic love

 

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()