Red Velvet photo Red Velvet_zpsrr4wptyf.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

레드벨벳 - 러시안 룰렛 (Russian Roulette)

 

날카로운 secret 둘러싼 얘긴 베일 속에 점점 더 깊은 hush 맘을 겨눠 이제
여긴 온통 어두운 밤 하늘색 그림자조차 길을 잃게 해

oh 넌 항상 love is game 쉽게 즐기는 가벼움일 뿐이라고
뭐 이렇게 못된 얘기로 자꾸 피해 가려고만 하니? 왜?

* 커지는 heart beat 빨라지는데 너답지 않게 heart beat 거려 나를 볼 때
마지막 남은 순간까지 점점 다가오지? crazy 아찔하게 겨눈 러시안 룰렛 ah, yeah 
heart beat 넌 이미 마지막 남은 순간까지 내게 맡기게 될 거야 넌 달콤한 너의 러시안 룰렛

반짝인 secret 더 이상 외면하진 못 해 버튼은 내가 push 받아들여 이제
네 맘 온통 내 모습 채워지게 꿈꿀 때조차 나를 찾게 돼

oh 아직 넌 love is game 내게 말해도 흔들려 네 목소리도
장난스레 스친 눈빛 너머로 어쩔 줄 모르는 네 모습

* 커지는 heart beat 빨라지는데 너답지 않게 heart beat 거려 나를 볼 때
마지막 남은 순간까지 점점 다가오지? crazy 아찔하게 겨눈 러시안 룰렛 ah, yeah 
heart beat 넌 이미 마지막 남은 순간까지 내게 맡기게 될 거야 넌 달콤한 너의 러시안 룰렛

이토록 깊은 꿈이 넌 처음일 걸
내 맘이 이 밤이 아른거리는 game, you can't control

커지는 heart beat 빨라지는데 터질듯한 heart beat, key는 내가 쥘게
마지막 남은 순간까지 점점 다가오지? crazy 아찔하게 겨눈 러시안 룰렛 ah, yeah 
heart beat 넌 이미 마침내 빼낼 수도 없게 박혀 네 심장 더 깊은 곳 달콤한 너의 러시안 룰렛

커지는 heart beat 빨라지는데
커지는 heart beat 빨라지는데
heart beat

 

銳利的 secret 環繞的故事,面紗中漸漸更深刻的 hush 瞄準了心,現在
這裡是完全黑暗的夜晚,就連天空色的影子也迷失了道路

oh 妳總是 love is game 只是輕易可以享受的輕鬆
為什麼總是要用不可理喻的話語來躲開我呢?為什麼?

* 加大的 heart beat 漸漸加速,一點也不像你 heart beat 看見我的時候
直到最後的瞬間為止,漸漸靠近我 crazy 頭暈地瞄準的俄羅斯輪盤 ah, yeah 
heart beat 直到最後的瞬間為止,你已經交付給我,你是我甜蜜的俄羅斯輪盤

閃耀的 secret 再也無法視而不見,按鈕由我來 push 接受吧,現在
你的心裡滿滿都是我的身影,就連作夢的時間也都在尋找著我

oh 你依然 love is game 就算這麼告訴我,就連你的聲音也在顫抖
玩笑似地掠過的眼神,不知該如何是好的你的身影

* 加大的 heart beat 漸漸加速,一點也不像你 heart beat 看見我的時候
直到最後的瞬間為止,漸漸靠近我 crazy 頭暈地瞄準的俄羅斯輪盤 ah, yeah 
heart beat 直到最後的瞬間為止,你已經交付給我,你是我甜蜜的俄羅斯輪盤

就這麼深深的夢境,對你而言是第一次
我的心、這個夜晚、模糊的 game, you can't control

* 加大的 heart beat 漸漸加速,炸裂似的 heart beat, key 我會交給你
直到最後的瞬間為止,漸漸靠近我 crazy 頭暈地瞄準的俄羅斯輪盤 ah, yeah 
heart beat 你已經無法躲開地釘上了,你的心臟更深處,甜蜜的你的俄羅斯輪盤

加大的 heart beat 漸漸加速
加大的 heart beat 漸漸加速
heart beat

 

 

 

mv。

 

2016/09/08 Comeback Stage @Mnet M!Countdown

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()