翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

써니힐 - 집으로 가는 길 (On the Way Home)

* 집으로 가는 길 너무 그리웠는데 나는 왜 자꾸만 뒤돌아보는지
집으로 가는 길 마음 약해지기 싫은데 please tell daddy and mama, I'm coming home

길 잃은 아이처럼 가끔은 겁이 났어 돌아갈 곳이 어디였는지 가물해질 때마다
나를 기다려 주는 누군간 있긴 한 건지 언제나 1그램씩 불안해

* 집으로 가는 길 너무 그리웠는데 나는 왜 자꾸만 뒤돌아보는지
집으로 가는 길 마음 약해지기 싫은데 please tell daddy and mama, I'm coming home

잘 하고 있는 거란 한마디만 들어도 괜히 창피한 눈물이 나 나 혼자 이런 거니?
어쩌면 내겐 지금은 그냥 내 방이 필요해 조금은 긴 잠이 필요해

* 집으로 가는 길 너무 그리웠는데 나는 왜 자꾸만 뒤돌아보는지
집으로 가는 길 마음 약해지기 싫은데 please tell daddy and mama, I'm coming home

많이 고단했던 것 같다 근데 아쉬운 것도 많다 그냥 두 눈을 꼭 감고서 집으로
충분히 나 수고했어 집으로 집으로 집으로

집으로 가는 길 보고 싶었던 얼굴 가까워질수록 하나씩 떠올라
집으로 가는 길 다시 돌아 걷게 된다면 please tell daddy and mama, please tell daddy and mama

* 집으로 가는 길 너무 그리웠는데 나는 왜 자꾸만 뒤돌아보는지
집으로 가는 길 마음 약해지기 싫은데 please tell daddy and mama, I'm coming home

it's time to take me home, will you join us, wondrous dreams are here?

* 回家的路，真的好想念，我為什麼總是回過頭去？
回家的路，我並不想要變得脆弱 please tell daddy and mama, I'm coming home

像是迷路的孩子，我偶爾也會害怕，我能回去哪裡？每當眼前昏黃的時候
是不是有誰在等待我？總是如此，我有點不安

* 回家的路，真的好想念，我為什麼總是回過頭去？
回家的路，我並不想要變得脆弱 please tell daddy and mama, I'm coming home

就算只是一句作得好也好，也讓我丟臉的流淚，我自己是這樣的嗎？
說不定現在我只是需要我的房間，只是需要一段長長的睡眠

* 回家的路，真的好想念，我為什麼總是回過頭去？
回家的路，我並不想要變得脆弱 please tell daddy and mama, I'm coming home

也許我只是很孤單吧，但是也有很多遺憾，乾脆緊閉雙眼回家吧
我真的很辛苦了，回家吧回家吧回家吧

回家的路，我想念的臉孔，越靠近家裡，就越是浮現
回家的路，如果能夠再次走上這條路 please tell daddy and mama, please tell daddy and mama

* 回家的路，真的好想念，我為什麼總是回過頭去？
回家的路，我並不想要變得脆弱 please tell daddy and mama, I'm coming home

it's time to take me home, will you join us, wondrous dreams are here?

mv。