翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

NCT Dream - Chewing Gum

c-c-c-c-c-c-chewing gum, c-c-c-c-c-c, c-c-c-c-c-c
c-c-c-c-c-c-chewing gum

내 까만 스니커즈를 지금 멈추게 (만든 너)
범인은 어서 나와 좋은 말 할 때 (빨리 나와)
끈적한 발이 떨어지지 않는 게 (조금 전)
뱉은 지 얼마 안 된 것이 분명 해 (딱 기다려)

넌지시 마주치는 시선이 어색해? 천천히 다가가자 딴 곳을 보는 걸
역시 널 찾아내긴 어렵지 않았어 그런데 화내기엔 너무나 예쁜 너

* 풍선 불어 봐 누가 누가 더 커질까? 자신 있어 부드런 chewing gum
조심스레 네게 네게 더 다가가 터질 듯 부푼 내 맘은 chewing gum

c-c-c-c-c-c-chewing gum, c-c-c-c-c-c, c-c-c-c-c-c
c-c-c-c-c-c-chewing gum 너는 내 chewing gum

신기해 자꾸 마주치고 있잖아 (너와 나)
매일 똑같은 길을 같이 걷잖아 (신경 쓰여)
궁금해 너란 애는 어떤 아인지? (다가가)
언제쯤 말을 걸까? 고민하게 돼 (너만 보면)

공기가 들어간 듯 갈수록 커져가 내 맘이 너로 가득 채워진 것 같아
커지면 커질수록 점점 투명해져 내 맘을 이제 더는 숨길 수도 없게

* 풍선 불어 봐 누가 누가 더 커질까? 자신 있어 부드런 chewing gum
조심스레 네게 네게 더 다가가 터질 듯 부푼 내 맘은 chewing gum

c-c-c-c-c-c-chewing gum, c-c-c-c-c-c, c-c-c-c-c-c
c-c-c-c-c-c-chewing gum 달콤한 chewing gum

내 맘에 붙어라 chewing gum, chewing gum, chewing gum
chew you like chewing 검 딱지처럼 붙어 줘 중독 있어 너라는 거 끈적해
끌리는 것 같애 너무 다양해 내 마음에 터트려줄래 like chewing gum, chewing gum
you're my 주인공 쉽게 떼낼 수 없는 girl

내 맘에 붙어라 chewing gum (chewing gum, chewing gum)
넌 쉽게 떼낼 수 없는 gum (없는 gum 없는 gum)
내 맘에 붙어라 chewing gum (chewing gum, chewing gum)
널 쉽게 떼낼 수 없는걸 (없는걸 없는걸)

함께 있어 봐 누가 누가 더 원할까? 내기할까? 달콤한 chewing gum
장난스레 네게 네게 난 다가가 예감이 좋아 너는 내 chewing gum

c-c-c-c-c-c-chewing gum, c-c-c-c-c-c, c-c-c-c-c-c
c-c-c-c-c-c-chewing gum 너는 내 chewing gum
c-c-c-c-c-c-chewing gum, c-c-c-c-c-c, c-c-c-c-c-c
c-c-c-c-c-c-chewing gum 달콤한 chewing gum

c-c-c-c-c-c-chewing gum, c-c-c-c-c-c, c-c-c-c-c-c
c-c-c-c-c-c-chewing gum

讓我黑色的布鞋現在停下來的 (妳)
犯人快快出來吧，在我好好說話的時候 (快出來吧)
拖行的步伐，我不願意離去 (不久之前)
妳明明吐出了不怎樣的話語 (我等待著)

悄悄相對的視線很尷尬嗎？讓我慢慢走向妳，卻望向別處
果然要找到妳並不困難，就算生氣也依然美麗的妳

* 吹起一顆氣球，是誰是誰吹得比較大？我有信心，柔軟的 chewing gum
小心翼翼地更加更加靠近妳，要炸開似地膨脹的我的心 chewing gum

c-c-c-c-c-c-chewing gum, c-c-c-c-c-c, c-c-c-c-c-c
c-c-c-c-c-c-chewing gum 妳是我的 chewing gum

真是神奇，我們老是遇見呢 (妳和我)
我們每天一起走在相同的路上 (讓我在意)
很好奇，妳是一個怎樣的孩子？(靠近妳)
何時要向妳搭話呢？讓我覺得苦惱 (只要看見妳)

就像是空氣進入一樣地越來越大，我的心好像滿滿都是妳
越大就變得越來越透明，我的心現在已經無法隱藏

* 吹起一顆氣球，是誰是誰吹得比較大？我有信心，柔軟的 chewing gum
小心翼翼地更加更加靠近妳，要炸開似地膨脹的我的心 chewing gum

c-c-c-c-c-c-chewing gum, c-c-c-c-c-c, c-c-c-c-c-c
c-c-c-c-c-c-chewing gum 甜蜜的 chewing gum

黏上我的心吧 chewing gum, chewing gum, chewing gum
chew you like chewing gum 像是標籤一樣黏上吧，我為妳中毒，我有耐心
我好像被妳吸引，非常多樣，把我的心弄破吧 like chewing gum, chewing gum
you're my 主人翁，無法輕易擺脫的 girl

黏上我的心吧 chewing gum (chewing gum, chewing gum)
妳是無法輕易擺脫的 gum (無法擺脫的 gum 無法擺脫的 gum)
黏上我的心吧 chewing gum (chewing gum, chewing gum)
妳是無法輕易擺脫的 (無法擺脫的，無法擺脫的)

讓我們待在一起吧，誰更想要呢？要來打賭嗎？甜蜜的 chewing gum
玩笑似地我走向了妳，預感很好，妳是我的 chewing gum

c-c-c-c-c-c-chewing gum, c-c-c-c-c-c, c-c-c-c-c-c
c-c-c-c-c-c-chewing gum 妳是我的 chewing gum
c-c-c-c-c-c-chewing gum, c-c-c-c-c-c, c-c-c-c-c-c
c-c-c-c-c-c-chewing gum 甜蜜的 chewing gum

mv。

mv。(Chinese ver.)

2016/08/25 Debut Stage @Mnet M!Countdown

2016/08/27 Debut Stage @MBC Music Core

2016/08/28 Debut Stage @SBS Inkigayo