翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

헤이즈 & 고영배 - UFO 타고 왔니?

hello 외계인 (나?) 너와는 말이 통하지가 않아 (허!)
같은 공간 시간 함께 있는데 (어후 왜 말이 안 통해?)
hello 지구인 (안녕?) 네가 내게 말하는 것만 같아
희한하게 묘해 너의 말투와 그리고 너의 발상

처음엔 뭐 이런 게 다 있나? 어떤 뜨거운 별에서 상한 뒤 내려왔나?
싫어한다 밉다 네가 꼴 보기 싫다 그러다 어? 어? 어?

* 도대체 뭘 눌렀길래 내 맘이 열리는 거니?
끔찍한 사람이라 생각했던 너를 내가
도대체 뭘 눌렀길래 내 맘이 움직인 거니?
그래 지금도 이상한 말로 내 눈에 눈물이 흐르게 하잖아

welcome to new days 갑자기 달라진 것 같은 하루
같은 공간 시간 함께 있는데 (왜 이렇게 다르지?)
hello, brand new days 모든 게 달라지는 것만 같아
희한하게 묘해 너란 존재는 마법처럼 amazing

밥을 한 끼만 먹어도 배부르고 세상을 다 가진 듯 배슬배슬 웃고 다녀
네가 밉다 싫다 보고 싶어서 밉다 왜 이리 점점 더?

* 도대체 뭘 눌렀길래 내 맘이 열리는 거니?
끔찍한 사람이라 생각했던 너를 내가
도대체 뭘 눌렀길래 내 맘이 움직인 거니?
그래 지금도 이상한 말로 내 눈에 눈물이 흐르게 하잖아

마음이 조작된 듯해 이제는 네가 뭘 해도 그렇게 새롭다니까

갑자기 목이 마르고 입술이 말라가는 나
자꾸만 너의 목소리만 내 마음에 울려

* 도대체 뭘 눌렀길래 내 맘이 열리는 거니?
끔찍한 사람이라 생각했던 너를 내가
도대체 뭘 눌렀길래 내 맘이 움직인 거니?
그래 지금도 이상한 말로 내 눈에 눈물이 흐르게 하잖아

hello 外星人 (我嗎？) 妳和我真是無法溝通 (嚇！)
我們明明就在相同的空間、相同的時間 (唉，為什麼就是無法溝通？)
hello 地球人 (哈囉？) 妳好像只和我說話
稀奇地奇妙的，妳的言語還有妳的想法

第一次怎麼會有這種事？你是在哪個火熱的星球搞壞腦袋後才來的嗎？
我討厭你、我恨你、我不想看見你的鬼樣子，卻哦？哦？哦？

* 妳/你到底是按下了什麼，才會打開了我的心？
曾認為妳是個可怕的人的我竟然對妳
妳/你到底是按下了什麼，才會動搖了我的心？
是啊，妳現在也用奇怪的話語，讓我的眼裡流下了眼淚

welcome to new days 好像突然變得不同的一天
我們明明就在相同的空間、相同的時間 (為什麼變得不同了呢？)
hello, brand new days 一切都好像有所不同
稀奇地奇妙的，妳這個存在，就像是魔法一樣 amazing

就算只吃一頓飯也覺得飽了，就像是擁有全世界地搖搖晃晃地笑著四處打轉
我討厭你、我恨你、我想念你、我恨你，為什麼漸漸地？

* 妳/你到底是按下了什麼，才會打開了我的心？
曾認為妳是個可怕的人的我竟然對妳
妳/你到底是按下了什麼，才會動搖了我的心？
是啊，妳現在也用奇怪的話語，讓我的眼裡流下了眼淚

我的心就像是被操縱一樣，現在無論妳做什麼，都讓我覺得新鮮

突然覺得口渴，嘴唇也變得乾燥的我
就只有妳/你的聲音總是在我心裡響起

* 妳/你到底是按下了什麼，才會打開了我的心？
曾認為妳是個可怕的人的我竟然對妳
妳/你到底是按下了什麼，才會動搖了我的心？
是啊，妳現在也用奇怪的話語，讓我的眼裡流下了眼淚