翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

넬 - Dream Catcher

누군가에겐 너무도 쉬웠던 일이 늘 내겐 어려웠어
머물고 있어도 그곳에 없었고 세상은 신기루 같았어

외롭고 외로워라 날 둘러싼 모든 게 점점 더 날 혼자이게 해
괴롭고 괴로워라 내 앞에 놓인 현실은 영화보다 더 영화 같아

* but I'll hold on 이 순간을 잡고 놓지 않겠어
너와 나 우린 달랐을 뿐 잘못되진 않았어

소리쳐 봐도 메아리가 없는 세상은 무향실 같았어

지치고 힘들어라 내가 꾸는 꿈들이 점점 더 날 작아지게 해 
차갑고 차가워라 마음은 너무도 뜨겁고 현실은 얼음장 같아라

* but I'll hold on 이 순간을 잡고 놓지 않겠어
너와 나 우린 달랐을 뿐 잘못되진 않았어

just hold on 이 순간을 잡고 놓지 말아 줘
너와 나 우린 달랐을 뿐 잘못되지 않았어

對任何人來說都是如此簡單的事，對我來說卻這麼困難
就算停留在這裡，卻也不在這裡，這個世界就像是海市蜃樓

無比孤單，環繞著我的一切，漸漸讓我成為孤身一人
無比痛苦，在我眼前的現實，比起電影還更像是電影

* but I'll hold on 我緊抓著這一瞬間，我不會放手
妳和我，我們只是不同，我們並沒有哪裡有錯

就算大聲呼喊，也沒有回音的世界，就像是消音室

無比疲倦，我所夢想的一切漸漸讓我變得渺小 
無比冰冷，我的心如此火熱，現實卻像是冰塊

* but I'll hold on 我緊抓著這一瞬間，我不會放手
妳和我，我們只是不同，我們並沒有哪裡有錯

just hold on 請妳緊抓著這一瞬間，不要放手
妳和我，我們只是不同，我們並沒有哪裡有錯

mv。