翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

BLACKPINK - 휘파람 (Whistle)

hey, boy

* make' em whistle like a missile bomb, bomb
every time I show up, blow up (uh) (x2)

넌 너무 아름다워 널 잊을 수가 없어
그 눈빛이 아직 나를 이렇게 설레게 해 boom, boom
24, 365 오직 너와 같이 하고파
낮에도 이 밤에도 이렇게 너를 원해 ooh, ooh

Rap) 모든 남자들이 날 매일 check out
대부분이 날 가질 수 있다 착각 절대 많은 걸 원치 않아 맘을 원해 난
넌 심장을 도려내 보여 봐
아주 씩씩하게 때론 chic, chic 하게
so hot, so hot 내가 어쩔 줄 모르게 해
나지막이 불러 줘 내 귓가에 도는 휘파람처럼

# 이대로 지나치지 마요 너도 나처럼 날 잊을 수가 없다면 whoa
널 향한 이 마음은 fire 내 심장이 빠르게 뛰잖아 점점 가까이 들리잖아

@ 휘파람 uh 휘 파람 파람 파람 (can you hear that?) 휘 파라파라 파라 밤 (x2)

hold up

아무 말 하지 마 just whistle to my heart 
그 소리가 지금 나를 이렇게 설레게 해 boom, boom
생각은 지루해 느낌이 shhh!
every day, all day 내 곁에만 있어 줘 zoom, zoom

Rap) uh 언제나 난 stylin' 도도하지만 네 앞에선 darlin'
뜨거워지잖아 like a desert island
너 알아갈수록 울려대는 마음속 그만 내빼 넘어와라
내게 boy 이젠 checkmate 게임은 내가 win (uh-huh)
난 널 택해 안아 줘 더 세게 누가 널 가로 채 가기 전에 내가 (uh)

# 이대로 지나치지 마요 너도 나처럼 날 잊을 수가 없다면 whoa
널 향한 이 마음은 fire 내 심장이 빠르게 뛰잖아 점점 가까이 들리잖아

@ 휘파람 uh 휘 파람 파람 파람 (can you hear that?) 휘 파라파라 파라 밤 (x2)

this beat got me feelin' like

바람처럼 스쳐가는 흔한 인연이 아니길
많은 말은 필요 없어 지금 너의 곁에 나를 데려가 줘 ohh

* make' em whistle like a missile bomb, bomb
every time I show up, blow up (uh) (x2)

hey, boy

* make' em whistle like a missile bomb, bomb
every time I show up, blow up (uh) (x2)

你太過美麗，讓我無法忘記
你的眼神到現在還讓我這麼心動 boom, boom
24, 365 我只想要與你在一起
不論是白天或黑夜，我只想要擁有你 ooh, ooh

Rap) 所有的男人每天對我 check out
大部分都錯以為自己能夠擁有我，絕對很多，我卻不願意，我只想要一顆心
請你將你的真心展現給我吧
生氣勃勃地，偶爾又 chic, chic 地
so hot, so hot 讓我不知道如何是好
低低地吹向我，就像是在我耳畔盤旋的口哨聲

# 請你不要就這麼錯過我，如果你也和我一樣無法忘記我 whoa
向著你的心意是 fire 讓我心跳加速，漸漸近近地傳來

@ 口哨 uh 吹吹口哨 (can you hear that?) 吹啪啦啪啦啪啦啪 (x2)

hold up

什麼話也別說 just whistle to my heart
這個聲音現在讓我如此心動 boom, boom
想法很膩，感覺是 shhh!
every day, all day 請你只待在我的身旁 zoom, zoom

Rap) uh 我總是 stylin' 雖然有點高傲，在你身旁是 darlin'
漸漸變得火熱 like a desert island
越是了解你，越是敲響的內心，不要逃跑了，倒向我吧
向著我 boy 現在是 checkmate 遊戲是我 win (uh-huh)
我選擇了你，擁抱我吧，大力一點，無論是誰要走向你，在那之前由我 (uh)

# 請你不要就這麼錯過我，如果你也和我一樣無法忘記我 whoa
向著你的心意是 fire 讓我心跳加速，漸漸近近地傳來

@ 口哨 uh 吹吹口哨 (can you hear that?) 吹啪啦啪啦啪啦啪 (x2)

this beat got me feelin' like

希望這不是像一陣風一樣呼嘯而過的這樣的姻緣
不需要太多話與，現在就將我帶往你的身邊 ohh

* make' em whistle like a missile bomb, bomb
every time I show up, blow up (uh) (x2)

mv。

2016/08/14 Debut Stage @SBS Inkigayo