Beautiful Mind (part2) photo Beautiful Mind part2_zps9fjzqc64.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

NU RI - 안아 줄게

 

바보같이 말 못하는 나야 뒤돌아서 후회하는 나
모든 게 사라질까 봐 조금 두려운가 봐 겁쟁이같이
미련하게 널 울리는 나야 나 사실은 그게 아닌데
내 맘을 전하고 싶은 나의 마음이 너를 아프게 하나 봐

* 너의 눈을 바라보면 널 느낄 수 있어 지친 너를 보면 너무 힘들어 너를 사랑하나 봐

# 안아 줄게 상처받은 너의 맘도 내게 기대 편하게 울어도 돼
널 향한 나의 맘이 전해질 수 있게 내가 그댈 만난 이후로 난 달라졌어
너 하나만 사랑하는 나의 맘이 너를 보면 떨리는 내 가슴이
나를 알려 준 너의 사랑이 내겐 가장 소중한 게 너란 걸 알아

* 너의 눈을 바라보면 널 느낄 수 있어 지친 너를 보면 너무 힘들어 너를 사랑하나 봐

# 안아 줄게 상처받은 너의 맘도 내게 기대 편하게 울어도 돼
널 향한 나의 맘이 전해질 수 있게 내가 그댈 만난 이후로 난 달라졌어
너 하나만 사랑하는 나의 맘이 너를 보면 떨리는 내 가슴이
나를 알려 준 너의 사랑이 내겐 가장 소중한 게 너란 걸 알아

 

傻瓜似地連話都說不出口的我,只能轉過身去感到懊悔的我
也許是害怕、是恐懼一切會就此消失,像個膽小鬼
讓妳迷戀地只是哭泣的我,這事實上並不是我所願意
想要將我的心意傳遞給妳,卻又害怕我的心意會讓妳痛苦不已

* 我能夠感覺到望著我的眼睛的妳,看著疲倦的妳,我也很痛苦,也許我真的愛妳

# 我會擁抱妳,連同妳受傷的心,妳可以倚靠我,妳也可以安心哭泣
讓我向著妳的心意可以傳遞給妳,在我遇見妳之後,我已經有所不同
只愛著妳的我的心,看著妳而顫抖著的我的心
讓我認識自己的妳的愛情,我知道,對我來說最珍貴的其實是妳

* 我能夠感覺到望著我的眼睛的妳,看著疲倦的妳,我也很痛苦,也許我真的愛妳

# 我會擁抱妳,連同妳受傷的心,妳可以倚靠我,妳也可以安心哭泣
讓我向著妳的心意可以傳遞給妳,在我遇見妳之後,我已經有所不同
只愛著妳的我的心,看著妳而顫抖著的我的心
讓我認識自己的妳的愛情,我知道,對我來說最珍貴的其實是妳

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()