任意依戀(part7) photo part7_zpskhsooelh.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

웬디 & 슬기 - 밀지 마 (Original ver.)

 

밀지 마 날 버려두지 마 또 나를 울려도 아프게 해도
하지만 이것만은 알아줘 넌 나의 마지막 사랑이란 걸 말야

* 밀지 마 나를 버려두지 마 날 밀고 가지 마 나에겐 너뿐이란 걸
가지 마 나를 사랑한다면 날 두고 가지 마 영원히 내 곁에 있어 줘 내일도

내 곁에 널 품에 안으면 가슴이 설레어 내 맘을 움직여
한 번만 나를 사랑한다고 말해 줄 수 있니? 내 가슴이 뛰잖아

* 밀지 마 나를 버려두지 마 날 밀고 가지 마 나에겐 너뿐이란 걸
가지 마 나를 사랑한다면 날 두고 가지 마 영원히 내 곁에 있어 줘 내일도

너 없이는 안 될 것 같아 마지막 사랑이니까

사랑해 사랑해 니 모든 걸 원해 사랑해 사랑해 너에게 고백해

잊지 마 1초도 날 잊지 마 니가 날 떠나도 나에겐 너뿐이란 걸
가지 마 나를 사랑한다면 시간이 지나도 변해도 내 곁에 있어 줘

밀지 마 나를 버려두지 마 밀지 마 밀지 마 밀지 마
잊지 마 영원토록 잊지 마 잊지 마 잊지 마 잊지 마
(내 맘을 잊지 마)

 

不要推開我,不要拋下我,就算你再次讓我心痛、讓我流淚也好
但是,請你知道這一件事,你就是我最後的愛情

* 不要推開我,不要拋下我,不要推開我,對我來說就只有你
不要走,如果你愛我,不要拋下我,請你永遠在我身旁,明天也好

在我的身旁,在你的懷裡,我就會心動,動搖了我的心
一次也好,你可以跟我說你愛我嗎?我的心這麼為你心跳

* 不要推開我,不要拋下我,不要推開我,對我來說就只有你
不要走,如果你愛我,不要拋下我,請你永遠在我身旁,明天也好

沒有你,我好像活不下去,因為這是我最後的愛情

我愛你、我愛你,我想要你的一切,我愛你、我愛你,我要向你告白

不要忘了我,就算只是一秒,不要忘了我,就算你離開我,我還是只有你
不要離開我,如果你愛我,就算時間流逝、世界改變,也請你在我的身旁

不要推開我,不要拋下我,不要忘了我,不要忘了我
不要忘了我,直到永遠,不要忘了我,不要忘了我
(不要忘了我的心意)

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()