JUNIEL photo JUNIEL_zpsfcqtivla.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

주니엘 - 물고기자리 (Pisces)

 

아무렇지 않은 듯 마지막 얘길 나눴지? 그래 너와 난
짧았던 우리 기억엔 뭐가 이렇게 많은지? 조금 더 무겁게 나를 찾아와

까만 두물머리 속에 찾았던 물고기자리
비 맞으며 함께 보던 바다 가볍게 취한 밤에 나누었던 얘기들

그때가 손끝에 닿을 듯해 내게서 머무는 듯해 환하게 웃는 널 부를 것 같아
다시 잠들고 싶어 너의 온기 속에서 너의 품에서

매일같이 꿈꾸듯 서로의 향길 맡았지? 그래 우리는
빗물에 번지는 건지? 놓지 못한 추억들이 아직도 그곳에서 바래져 가

너무나 가까이 너무 가깝지는 않은 사이
비가 오면 널 만날 것 같아 그때 그 시간 속 다정하게 웃어 주던

그대가 손끝에 닿을 듯해 내게서 머무는 듯해 환하게 웃는 널 부를 것 같아
다시 잠들고 싶어 너의 온기 속에서 너의 품에서

그때 난 널 꼭 만났어야 해 널 놓지 말았어야 해 지우고 지워도 선명해져 가
지금 널 찾아가면 아무 일 없었다고 너의 품에서 잠들고 싶어

 

若無其事地分享了最後的話語,是啊,你和我
短暫的我們的記憶裡,到底有什麼這麼多?有點沉重地找上了我

就像是在黑色的水流中找到的雙魚座
一起淋著雨望向的大海,輕鬆的夜裡分享的話語

指尖似乎能夠碰觸的那時,似乎停留在我身旁的那時,好像正呼喊著燦爛笑著的你
我想要再次睡去,在你的溫度中、在你的懷抱裡

就像是每天一樣的夢,我們聞著彼此的香氣,是啊,我們
是因為雨水而蔓延嗎?無法放手的回憶,還在這裡漸漸褪色

太過靠近、又不是太過靠近的關係
只要下起雨,就像是能見到你,那時候照片裡對我多情地笑著的你

指尖似乎能夠碰觸的你,似乎停留在我身旁的你,好像正呼喊著燦爛笑著的你
我想要再次睡去,在你的溫度中、在你的懷抱裡

那時我一定要見到你,我不應該放開你,就算抹去也只是更加鮮明
如果現在我找到你,我想要若無其事地,在你的懷裡睡去

 

 

 

mv。

arrow
arrow
    文章標籤
    JUNIEL 최준희
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()