GFRIEND photo GFRIEND_zpsekx2zrb8.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

여자친구 - 너 그리고 나 (NAVILLERA)

 

알 수 있었어 널 본 순간 뭔가 특별하다는 걸
눈빛만으로도 느껴지니까 마음이 움직이는 걸

나비처럼 날아 나나나 나빌레라 바람아 바람아 불어라
훨훨 날아가 너에게로 다가갈 수 있도록 하얀 진심을 담아

* 새롭게 시작해 볼래?

# 너 그리고 나 사랑을 동경해 앞으로도 잘 부탁해
모아둔 마음을 주겠어 그리고 나 마냥 기다리진 않을래?

다시 선 시작점이야 조금 더 속도를 올려서
물러선 나의 마음을 달래고 이제는 더 다가갈게

꽃처럼 피어나 나나나 나빌레라 아직은 수줍은 아이야
나도 떨려와 우리 설렘 가득한 목소리로 하얀 진심을 담아

* 새롭게 시작해 볼래?

# 너 그리고 나 사랑을 동경해 앞으로도 잘 부탁해
모아둔 마음을 주겠어 그리고 나 마냥 기다리진 않을래?

바라고 바랐던 이 순간에 항상 내 곁에 있어 준 너와 함께
나 언제나 그래왔듯 이룰 거니까

꿈에서 깨어나 나나나 나빌레라 언젠가 너와 나 둘이서
활짝 펼쳐진 미래를 만들어가고 싶은 걸 너 하나면 충분하니까

* 새롭게 시작해 볼래?

# 너 그리고 나 사랑을 동경해 앞으로도 잘 부탁해
모아둔 마음을 주겠어 그리고 나 마냥 기다리진 않을래?

 

我能夠知道,在見到你的瞬間,有某種特別的感覺
光是以眼神就能夠感覺到,我的心已經心動

像是蝴蝶一樣飛翔 navillera 風啊風啊吹吧
振翅飛翔,讓我能夠靠近你,帶著我白色的真心

* 全新的開始,好嗎?

# 你,還有我,嚮往著愛情,未來也拜託了
我會給你我所聚集的真心,還有我,你還不盡情期待嗎?

再一次站上的起點,速度再加快一點
安撫著退縮的我的心情,現在我要更加靠近你

像是花朵一樣地綻放 navillera 我還是個害羞的孩子
我也很緊張,我們用充滿激動的聲音,帶著我白色的真心

* 全新的開始,好嗎?

# 你,還有我,嚮往著愛情,未來也拜託了
我會給你我所聚集的真心,還有我,你還不盡情期待嗎?

盼了又盼的這一瞬間,與總是在我身旁的你一起
就像是一直以來這樣,我將會實現

從夢中清醒 navillera 總是你和我,我們倆
我想要創造出輕輕展開的未來,只要有你就已經足夠

* 全新的開始,好嗎?

# 你,還有我,嚮往著愛情,未來也拜託了
我會給你我所聚集的真心,還有我,你還不盡情期待嗎?

 

 

 

mv。

 

2016/07/16 Comeback Stage @MBC Show! Music Core

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()