好運羅曼史(part8) photo part8_zpse80enfya.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김은교 - Love 15

 

빛나던 계절처럼 찾아온 러브 당신은 어딘가?
불안해 보여요 그 맘을 내게 보여 줘요
꽃잎이 흩날리던 그 거릴 기억하나요?
우리 이제 시작인가요? 마음을 내게 보여 줘요
밤하늘에 별처럼 닿을 수 없어 언제쯤 날 알아줄까요?

오색 빛의 찬란한 바람 속에 너를 바라볼 거야
이 밤이 모두 다 가기 전에 더는 주저하지 말아 줘요

빛나던 계절처럼 찾아온 러브 당신은 어딘가?
불안해 보여요 그 맘을 내게 보여 줘요
밤하늘 공기처럼 알 수가 없어 힘껏 꼭 날 안아 줘요
밤하늘에 별처럼 닿을 수 없어 언제쯤 날 알아 줄까요?
밤하늘 공기처럼 알 수가 없어 더는 망설이지 말아요

 

就如同曾經耀眼的季節來到的愛情,你現在在哪裡?
我看起來很不安,請你讓我看見你的心
花瓣飛舞的那條街道,你還記得嗎?
我們現在開始了嗎?讓我看見你的心
就像是夜空中的星星,我碰觸不到你,你終究會願意擁抱我嗎?

五色光芒的燦爛的風中,我注視著你
在這個夜晚完全過去之前,請你不要再繼續猶豫

就如同曾經耀眼的季節來到的愛情,你現在在哪裡?
我看起來很不安,請你讓我看見你的心
就像是夜空裡的空氣,我無從得知,請你用力緊緊擁抱我
就像是夜空中的星星,我碰觸不到你,你終究會願意擁抱我嗎?
就像是夜空裡的空氣,我無從得知,請你不要再繼續猶豫

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()