close

BoA & Beenzino photo BoA amp Beenzino_zpsxohvpkaz.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

보아 & 빈지노 - No Matter What

 

* no matter what we do 어디에서라도 지구를 한 바퀴 돌아온다 해도
우리 둘만의 light 그 힘을 난 믿어 no matter what we do, no matter what we do

소원을 물어본다면 지키고 싶은 단 하나
허락한다면 영원히 욕심내고 싶은 걸

햇살이 따스하게 내 머리 위를 감싸고 바람은 시원하게 내 두 볼을 스치네
말로는 설명할 수가 없는 복잡한 기분 해답은 너 no matter what

* no matter what we do 어디에서라도 지구를 한 바퀴 돌아온다 해도
우리 둘만의 light 그 힘을 난 믿어 no matter what we do, no matter what we do

no matter what

세상을 담은 하늘에 우리를 그려 넣고 싶어
허락한다면 계속 빠져들어가고파

에메랄드빛을 닮은 너의 깊은 눈동자 즐거운 대화를 이끄는 너의 입술도
살며시 닿는 촉감의 부드러운 두 손을 기억할래 no matter what

* no matter what we do 어디에서라도 지구를 한 바퀴 돌아온다 해도
우리 둘만의 light 그 힘을 난 믿어 no matter what we do, no matter what we do

Rap) no matter what it takes 난 너와 함께할 때
비로소 완성되지? 나는 너 아니면 안 돼
when I see you right there 너가 반이어도 반대
when I see you right next to me, I feel like I'm flying
I feel like I'm alive when I'm with you
너랑 다툰 다음엔 난 풀 죽었어 심할 땐 가끔 저울도
들기도 했지만 진심은 아니었어 미안
how about, how about, how bout U? 너도 나와 같지? 똑같다고 말해 줘
마치 거울 보듯 no matter what we do 난 너가 아님 미완성같아

no matter what, no matter what, no matter what

사랑이라 하면 let's keep it racing 다툼이라 하면 but we gotta stop now
no matter what we do 우리 둘만의 rule, no matter what we do, no matter what we do

 

* no matter what we do 無論在哪裡,甚至就算得要繞上地球一整圈
只屬於我們倆的 light 我相信這樣的力量 no matter what we do, no matter what we do

如果你問我我的心願,我想要守護的只有一項
如果你允許我,我想要永遠對此存有慾望

陽光溫暖地籠罩著我的頭頂,風兒涼爽地吹過了我的雙頰
無法用言語形容的複雜的心情,答案就是你 no matter what

* no matter what we do 無論在哪裡,甚至就算得要繞上地球一整圈
只屬於我們倆的 light 我相信這樣的力量 no matter what we do, no matter what we do

no matter what

我想將我們畫在裝載了世界的天空
如果你允許我,我也想繼續淪陷

帶著與綠寶石光芒的你的瞳孔,還有帶領著有趣的對話的你的唇
我會記得輕輕碰觸時感覺到溫柔觸感的雙手 no matter what

* no matter what we do 無論在哪裡,甚至就算得要繞上地球一整圈
只屬於我們倆的 light 我相信這樣的力量 no matter what we do, no matter what we do

Rap) no matter what it takes 在我與妳在一起的時候
才得以完成吧,我只要妳、非妳不可
when I see you right there 就算只有一半我也反對
when I see you right next to me, I feel like I'm flying
I feel like I'm alive when I'm with you
在和妳爭執過後,我難過得要死,在嚴重的時候
雖然也會說出重話,但是那並不是我的真心,對不起
how about, how about, how bout U? 妳也和我一樣吧,告訴我我們是一樣的
就像看著鏡子 no matter what we do 如果沒有妳,我就像是未完成體

no matter what, no matter what, no matter what

如果說這是愛情 let's keep it racing 如果說這是爭執 but we gotta stop now
no matter what we do 只屬於我們倆的 rule, no matter what we do, no matter what we do

 

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()